海都报记者在巴西里约要塞写稿门口有士兵持枪保卫

来源:海峡都市报 2014-06-13 09:20 http://www.mnw.cn/

[摘要]记者走到要塞的大门时，发现这里到处都是手持冲锋枪的巴西士兵。

　　巴西世界杯开幕在即，各路媒体在巴西展开新闻大战。尽管分配给各国媒体的正式注册名额有限，但巴西世界杯组委会还是为没有注册的媒体提供了专门的工作场所——里约的科帕卡帕纳要塞。昨天，记者来到这里工作，这里几乎三步一岗五步一哨，在里约，没有比这里更安全更舒服的地方了。

科帕卡帕纳要塞大门口

海都记者与执勤士兵合影

新闻中心有士兵守护

　　记者的公寓距离科帕卡帕纳要塞大约10分钟的步行距离。昨日上午，记者走到要塞的大门时，就被眼前的一幕震撼到了：这里到处都是手持冲锋枪的巴西士兵。在要塞外的岗哨，一位工作人员用了一长串葡萄牙语盘问记者。在语言不通的情况下，记者只说了“Media”(媒体)这个单词，没想到这位工作人员就心领神会地为记者指了路。

　　科帕卡帕纳要塞建于1914年，是个军事基地，1986年变成了巴西陆军历史博物馆，里面收藏着资料和武器。如今，已有百年历史的它和巴西世界杯有了共同的历史意义。

介绍手册重两公斤，求助电话没中文翻译

　　采访巴西世界杯的记者或许都有这样的经历，组委会不是那么靠谱，拖延是巴西人的生活方式。此前，在马拉卡纳球场领取证件时，有的国内同行就用了3个小时。工作人员最爱说的一句话就是：“今天办不了，你要么明天来吧。”

　　但好在记者运气不错，办理证件的巴西美女只是抄了下记者的护照号码，不到1分钟就办好了证件。随后一位稍微年长的女士给了记者一个“大礼包”，足足两公斤重的里约热内卢介绍手册，手册是活页本，还送了一个文件袋，里面装着一张里约地图和一支圆珠笔。

　　这位女士给了记者一张名片，她用英语说道：“如果你在餐厅或者超市遇到语言上的问题，就打这个电话，会有人帮你翻译，拨打这个电话是免费的。”记者接过名片一看，里面只有英语、法语、意大利语、西班牙语和韩语的翻译，当记者问她为什么没有中文时，她答道：“现在暂时没有。这次世界杯，中国没有参赛。你可以用英语。到2016年奥运会我们会有中文翻译，每个参赛国都会有。”

坐在新闻中心，比躺在公寓还舒服

　　为了在世界杯期间大挣一笔，不少里约人在出租闲置公寓时大幅提高租金，一间配套设施不齐全的公寓，日租金都近1000元。当地通讯网络不稳定，当地华人拿移动上网流量来发微信文字。而在媒体工作中心，这些烦心事就不会出现了，坐在工作间的窗前，放眼看去就是美丽的科帕卡帕纳海滩，还能远眺著名景点面包山。

　　在里约采访期间，不少记者睡的是沙发床。在新闻中心里，不仅有舒服的沙发，还提供各式零食和免费饮料，这让同行感慨：“在新闻中心坐着，都比在公寓躺着舒服。”

责任编辑：mnw_wyj