注册
闽南网 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

媒体称越南流行“中国文学” 热捧鲁迅莫言作品

来源:中国日报网 2015-05-06 11:43 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

  “我不能否认这些小说写得真的很好,我读时哭了好几次,”一位叫Hue Ngo的越南网友在论坛上留下的对中国小说的评价。

  “我读了这部小说,然后看过它改编的电视剧后,又重新读了一遍。我读过很多小说,但没有一部像它如此让我着迷。”另一位网友留言。他讲的是《步步惊心》——一部穿越的奇幻小说。

  “有能和它相比的小说么?”、“这部小说太好看了”、“这部小说真的值得一读”,这是越南网友对《鬼吹灯》的恐怖小说的评论。

  今年以来,一些专注于中国文学的网站吸引了不少越南读者。那些不会中文的读者利用网络翻译工具区了解故事的大概,等待翻译版本的到来。

  在2009年到2013年间,多达841部中国文学在越南翻译出版,其中617部是网络文学。

  一部分的优秀中国网络被翻译成了越南文,其中包括100位作者的作品。

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 大陆将于近期恢复上海居民赴金门、马祖旅游
  • 青海省人民政府人事任免通知
  • 四项重点任务、两大支撑保障!今年“三农”
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    泉州“小白”解锁2条新专线!
    泉州“小白”解锁2条新专线!
    永春县湖洋镇桃美村党总支原书记、村委会主任刘华章接受纪律审查和监察调查
    永春县湖洋镇桃美村党总支原书记、村委会主任刘华章接受纪律审查和监察调查
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    二十四节气︱立春:春来万物生 万象皆美 “国际太极拳日”是每年的哪一天?蚂蚁新 福建省委常委会召开会议 看见惠安|立春 看见惠安|立春 泉州市委常委会召开扩大会议 ​千人赴宴 泉州首届欢乐尾牙美食周温暖 省委落实中央巡视反馈意见整改工作推进会