让人石化的童谣暴露“童谣断代”之痒

来源:红网 2012-11-26 08:55 http://www.mnw.cn/

　　近日，一名南京妈妈发帖介绍，上幼儿园的女儿回来给她唱了一个很“奇怪”的歌。“伦敦大桥倒塌了，倒塌了，倒塌了。伦敦大桥倒塌了，倒塌了，倒塌了，亲爱的朋友”。“我当时就石化了，这什么歌啊”，女儿说是老师教的，有网友称西方的很多童谣都有悲剧色彩。（11月25日《扬子晚报》）

　　“一二三四五，上山打老虎”、“摇啊摇，摇到外婆桥”等温馨经典的童谣，我们很多人都耳熟能详，它传递给我们的是美好、温馨、幸福的感觉。几十年过去了，现在幼儿园传授的依然是这些童谣。有一项调查显示：目前出版的童谣书籍也就两三本，而里面都是几十年前的内容，反映当下社会的童谣几乎没有。

　　再如南京的这家幼儿园，在没有多少童谣可教的时候，他们将在国外流传于几十年前的一首童谣引进到了幼儿园，这些让人听了有“石化了”感觉的童谣的流传，实在是“童谣断代”之痒，试想，这样的童谣连“孩子他妈”听了都是“丈二和尚摸不着头脑”，孩子们能理解得了吗？一首理解不了内容的童谣在孩子们口中流传有何意义？

　　真正有益于孩子的童谣是需要和时代合拍的。首先，古老的童谣能够口口相传到现在，自然有它的魅力之所在，专家、学者、教育工作者，不妨对一些已然脱离时代的童谣动点小小的手术，对部分句子或者词语进行适当的改编。

　　其次，还需要给童谣补充新鲜的血液。然而，问题是，谁愿意去创作十几个字、几十个字，甚至只有几句话的童谣呢？在这个稿费论字计算的时代，在这个稿费标准早已经与童谣一样与社会脱节的时代，我们实在没有理由埋怨儿童作家们的不担当，毕竟人家也要靠码字养家糊口。这就要求我们的有关部门能够出台更多的激励措施，让大家更愿意去创作更多的小童谣。

责任编辑：hdwmn_zhj