李克强在《欧洲时报》发表署名文章：故友新知 共创未来

　　新华社阿姆斯特丹10月14日电 2018年10月14日，中国国务院总理李克强在《欧洲时报》发表题为《故友新知　共创未来》的署名文章。文章如下：

　　故友新知　共创未来

　　中华人民共和国国务院总理　李克强

　　很高兴作为中国总理首次访问荷兰。于我而言，荷兰不但不陌生，反而很熟悉。20多年前，我在中国地方工作时就曾到访荷兰，贵国发达的现代农业、旅游业、港口、物流等，给我留下深刻印象。可以说，我这次来，也是探访故友。

　　这些年，尽管没有到访，但我一直关注荷兰发展和中荷关系。我高兴地看到，近年来两国关系与合作不断向前发展。特别是2014年习近平主席成功对荷兰进行国事访问，中荷建立起开放务实的全面合作伙伴关系。今年以来，威廉-亚历山大国王和吕特首相2个月内相继访华，创造了中荷关系史上新的纪录。

　　中荷两国有句意思相近的成语——趁热打铁。我愿通过此次访问荷兰，推动两国关系与合作持续发展。

　　荷兰所能引发的联想非常丰富——在历史学家、经济学家的眼中，荷兰是第一家股份制公司、股票交易所和现代银行的诞生地；企业家们说起荷兰，津津乐道于这片土地培育了一批知名跨国公司；人文学者们仰慕荷兰在艺术、哲学等领域对世界的贡献；在游客的旅行印象里，荷兰是风景如画的“欧洲花园”“风车之国”。

　　早在几个世纪前，中国的丝绸与瓷器就运到荷兰。荷兰是最早承认新中国、最早同中国开展长期性科研合作的西方国家之一。回顾我们各自的历史与奋斗历程，在“中国故事”与“荷兰故事”中，有一种相似的精神气质。

　　荷兰在漫长的岁月中抵御自然灾害，克服环境局限，修堤筑坝、围海造田，最大化利用自身资源趋利避害，完成了从抗海而生、向海而生、出海而生的华丽蜕变。这种勇于拼搏、敢为人先、开放务实的精神浓缩为一句镌刻在荷兰国徽上的铭文——“坚持不懈”。

　　回顾中华民族几千年历史，我们曾饱经内忧外患，正是在一次次攻坚克难、爬坡过坎中发展壮大，锤炼出勤劳勇敢、不屈不挠的民族品质。改革开放40年来，我们直面很多从未遇到过的风险与挑战，笃定前行，毫不动摇。如果说我们在“积跬步”中取得了“至千里”的成就，其中一个重要的经验就是——“坚持不懈”。

　　如今，面对单边主义、保护主义的逆流，面对气候变化、恐怖主义的挑战，未来何去何从？是开放还是保守？是前进还是倒退？

　　以贸易立国的荷兰和致力于开放发展的中国，都是以规则为基础的多边秩序的受益者，相信我们会给出一个共同的答案——筑牢多边主义、自由贸易、经济全球化、开放型世界经济的堤坝，以实际行动携手合作，让历经曲折的全球经济复苏坚持不懈，让“荷兰故事”和“中国故事”坚持不懈，让世界的和平与发展坚持不懈！

　　说荷兰是新知，不仅因为面对当今世界的新问题，中荷要共迎新挑战，更因为中国新一轮改革开放的发展进程，给了中荷合作新空间。荷兰有句谚语，与人分享，快乐加倍。我们认为，与人分享，机遇也会加倍。

　　处于不同发展阶段的中荷两国，有着很强的经济互补性。共建“一带一路”倡议的推进，将为荷兰充分发挥欧洲门户的区位优势和水陆空交通的便利、助力中欧互联互通提供新机遇；中国经济新动能的蓬勃发展和产业结构的转型升级，将为中荷在诸多领域开展技术合作开辟新高地；中国广大民众对生活品质的追求和消费能力的不断提升，将为荷兰优质产品进入中国打开新市场；中国创新驱动发展战略的深入实施，将为荷兰发挥创意产业优势参与中国的创新经济增长注入新动力；中国一系列深化改革、扩大开放措施的逐步落地，特别是服务业、金融业外资准入的放宽，将使中国成为荷兰企业投资兴业更广阔的热土。

　　中国在优化营商环境、扩大外资市场准入、保护知识产权等方面的力度会更大，步伐会更快，这是我们对世界的承诺，更是中国自身发展的需要。我们会朝着既定的目标坚持不懈走下去。中国改革开放的进程，就是与国际通行规则不断接轨、与世界各国的发展不断对接的过程。我们欢迎包括荷兰在内的各国分享中国的发展机遇，也有信心在良性的竞争与合作中共同成长，在克服困难、解决问题中开一片天地，有一番作为。

　　我带着对故友的情谊、对新知的期待再访荷兰。美好的未来不会自动向我们走来，需要我们坚持不懈地向其走去。我相信，敢为人先的荷兰将在中国新一轮改革开放进程中抢占先机，中荷乃至中欧的携手同行将为我们创造一个共同的美好未来！