“台语”生存出现危机有分析称因市场价值不够

来源:环球时报 2020-12-08 15:37 http://www.mnw.cn/

“台语”生存出现危机，有分析称：市场价值不够，家长更愿意送孩子去英语学校

　　台湾本土语言包括“台语”(台湾闽南语)、客家话以及所有原住民语言。据台湾东森新闻网6日报道，台“教育部”有关岛内本土语言的调查报告显示，所有本土语言都面临程度不一的传承危机，流失情形每况愈下。即使2001年开始岛内将本土语言纳入小学必修课程，但对学生本土语言能力的有效提升不大。

　　“台语”部分的调查显示，1945年之前出生的人说“台语”的比例为71.4%，普通话12.3%，两者混合5.7%；但1986-1994年出生的人说“台语”的比例降到22.3%，普通话占57.3%，两者混合为19.1%。另外，22.41%的学生觉得自己的“台语”听力“很好”，但说得很流利的只有16.84%。

　　台北医学大学兼任讲师张嘉燕举例称，自己每年教超过1000名大学生后发现，不只有北部地区的学生“台语”不好，连中部以南的年轻一代，程度也很差。张嘉燕认为，调查报告说年轻人讲“台语”的比例降到22.3%，就她自己所知，22.3%会讲的人也只是会说简单的“我回来了”“吃饱没”等话，而不是真正会说。

　　有部分舆论把“台语没落”归咎于上世纪50年代的国民党，当时当局推行“国语运动”，不少台湾人因此认为说闽南语是一件很丢脸的事。不过，在相关新闻下，不少人评论称，把闽南话当作“台语”就很可笑，“明明大陆也有很多地方说闽南话”；也有人称，现在部分人推崇“台语”，只是因绿营故意将其政治化，“其实他们自己都不会说两句台语，只要颜色对了就行”“别再把台语神格化了”。

　　一些评论分析认为，“台语流失”更重要的原因是“市场竞争”，即语言技能的市场价值不够，“家长更愿意送孩子去英语学校而不是台语”。一名美国学者在台媒撰文称，大陆经济崛起后，很多美国年轻人兴起中文热，甚至很多州的高中与大学都增加了中文课程。有趣的是，台籍华侨家庭也因此更积极地把孩子送到中文学校，因为他们的第二代学中文成本相对低，更容易获取大陆崛起的语言红利。【环球时报记者张若】

原标题：“台语”生存出现危机有分析称因市场价值不够

责任编辑：郑莉莉