“小联合国”里的民警老娘舅：会十国语言
图为杨延飞 邱成 摄
中新网宁波12月25日电(记者 李佳赟 通讯员 杨淑芸)用英文发状态、用“表情包”配图，杨延飞编辑的宣传境外人员住宿登记法规的内容，在朋友圈一经发布，就秒获几十位“洋居民”点赞。
图为杨延飞与“洋居民” 邱成 摄
杨延飞是浙江省宁波市镇海区庄市派出所民警，负责街道境外人员住宿登记、治安管理等工作。在与洋居民“打交道”过程中，这名“90后”民警不仅自学10国语言，还与600余名外国居民互加微信好友，成为“小联合国”里的“老娘舅”。
据统计，庄市街道共居住着来自全球84个国家和地区的1000多名境外人员，他们有的不远万里励志求学，有的漂洋过海交流文化，也有的在此艰苦创业，因此这里也有“小联合国”之称。
要和洋居民“打成一片”，首先得过“语言关”。“大学毕业后就没怎么使用过英语，都忘得差不多了。”杨延飞坦言，为了重拾英语，每天上下班路上都听BBC广播练习听力，平常有时间就读英文报刊和书籍，锻炼英语思维能力。
而为了拉近与其他非英语国家境外人员的距离，杨延飞又向从未接触过的西班牙语、俄语、日语发起进攻，利用上下班的碎片时间背单词、听录音。
图为杨延飞与“洋居民” 邱成 摄
经过一年多实践，杨延飞不仅可以流利地用英语和洋居民交流，还能“自由切换”十多种语言进行简单对话。“虽然很多境外居民都会英语或中文，但我相信，用他们本国语言交流，才能真正走进心中。”杨延飞说。
为了让沟通无隔阂，杨延飞还会逐一学习不同国家的礼仪。“比如，在与土耳其人告别时，我会先用土耳其语打招呼，再双手交叉于胸前微鞠躬，表示欢迎下次再来。”杨延飞说。
正是因为真诚与用心，杨延飞成了“洋居民”心中亲切的“老娘舅”。
比如，有外国人想给电瓶车安装防盗系统，经过杨延飞协调，凭护照就可以登记办理；外国租户和中国房东发生纠纷，他就充当“和事佬”，出面协调解决；有些外国年轻人遇到感情问题，杨延飞还会为他们做心理疏导……
为了在网络时代更好地开展街道管理工作，杨延飞还专门申请了一个涉外微信号，手机里加了600余名外国好友，当他联系不上某个人时，就会在微信朋友圈发“寻人启事”，不少外国朋友便会帮他奔走@当事人：“PoliceYang又在找你了！”
在杨延飞心中，始终有一个和谐包容的“国际社区梦”。
“如今随着国际交流加深，在中国的境外居民增多，但由于风俗习惯、生活作息不同，不少境外人员始终难以融入当地环境。”杨延飞表示，未来，他将邀请高校学生组建翻译团队，搭建起境外人员与当地居民的交流桥梁，并邀请“洋居民”加入当地民俗节庆活动，营造语言共通、文化共融的和谐环境。
“我是个小人物，但我很幸运遇上了新时代，是这个波澜壮阔的舞台给了我一个展现的机会。”杨延飞表示，他会继续追求自己的“国际大梦想”，当好中国警察的“一扇窗”。
- 相关阅读:
-
莆田传达学习贯彻习近平在庆祝改革开放40周年大会上的讲话2018-12-19微信头像圣诞帽咋弄的 微信圣诞帽头像怎么做附制作教程2018-12-1912月20日早盘油价消息：国内原油期货价格继续下跌2018-12-20
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 内蒙古自治区政协原党组副书记、副主席王中和受贿、行
2026-04-27 17:25 - 社会救助法草案三审稿明确提高救助工作便民水平
2026-04-27 17:25 - 文化和旅游部点名整治一批问题多发景区和一批景区摆渡
2026-04-27 17:25 - “五一”期间长江中下游干流以南及乌江有两次中到大雨
2026-04-27 17:25 - 今年3月全国查处违反中央八项规定精神问题21274起
2026-04-27 17:25 - 监狱法修订草案三审稿加强检察机关对监狱刑罚执行活动
2026-04-27 17:25 - 5月1日起 民航两项强制性国家标准实施
2026-04-27 17:24
- 内蒙古自治区政协原党组副书记、副主席王中和受贿、行
- 猜你喜欢:
-
国象世界冠军候选人赛：辛达洛夫、瓦伊莎丽分获男、女冠军2026-04-17iPhone 18 Pro提供四种颜色：红色预定年度爆款2026-04-21国台办：民进党当局应为两岸人员往来正常化创造有利条件2026-04-22
-
评论(“小联合国”里的民警老娘舅：会十国语言)