名导冯小宁来拍梨园剧

来源:海峡都市报闽南版 2011-11-02 08:20 http://www.mnw.cn/

布置机位，电影开拍

　　海都网-海峡都市报闽南版讯《董生与李氏》和《节妇吟》都是梨园剧的经典之作，拥有大批戏迷。而今，它们即将搬上电影屏幕，由著名导演冯小宁执导。昨天，这两部戏的数字电影开机仪式在泉州市梨园戏古典剧院举行，泉州市代市长黄少萍、副市长潘燕燕等出席并揭幕。

　　简单精致的舞台背景，琵琶、洞箫、南鼓等伴奏在屏风后准备就绪。开机仪式一结束，冯小宁就直奔排练场地试拍。他曾导演了《战争子午线》、《北洋水师》、《红河谷》、《举起手来》、《紫日》等多部优秀电影，首次接触梨园剧，就将之搬上电影屏幕。

　　灯光亮度、背景布置、机位调整，和演员交流，每一个细节，冯小宁都要求精准到位。此次，他不仅担当两部梨园剧的导演，还亲自任摄像。“梨园剧是千年来文化的凝聚，用现代艺术手段记录下来，可以将这些宝贵的文化传承下来”，冯小宁说，祖先留下来的东西不能盲目扔了，社会发展到一个阶段，人们便会回过头来品味这些文化。此次拍摄两部梨园剧，对他来说也是一次学习机会。

　　《董生与李氏》、《节妇吟》由国家一级编剧、著名剧作家王仁杰创作，曾荣膺多个国家级舞台剧目奖项。今年，由中国文联、中国剧协策划的“梅花奖数字电影工程”拍摄计划，两剧成为首批入选作品。王仁杰表示，此次剧目拍摄成电影，在剧情上没做任何改动，尽量做到原汁原味。但是，在表演、灯光、音乐、舞美上要求更高。梨园剧院相关人员介绍，为了更好地呈现舞台音乐，剧院特地请来港澳等地的演奏人员加入，道具也更加精美。

　　主演曾静萍说：“《董生与李氏》、《节妇吟》拍成电影，以新的形式呈现，很多人有期待，也有担忧，我相信，一定能做到古老与现代恰到好处地结合。”

　　据悉，早在1956年，泉州传统梨园剧《陈三五娘》就被拍成彩色戏曲片，向观众展现了泉州南戏的艺术魅力。此次的电影拍摄工作将于本月11日左右结束，不久，人们就可以在电影院中观看了。（本网记者郑慧雅黄谨文/图）

责任编辑：hdwmn_cjf