注册
闽南网 > 新闻中心 > 福建 > 福州 > 福州新闻 > 正文

小学校长在马祖推广福州话 耗时3年编方言教材

来源:福州日报 2016-02-22 10:37 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

  “我其头靠著你肩膀,像小鸟泊在大树上;我其头靠著你肩膀,像明月贴著高山梁……”来自马祖的王建华哼唱着自己最喜欢的福州语歌曲《水中间》,如痴如醉。近日,他带着自己的5名学生赴连江参加“两岸同春唱元宵”歌曲大奖赛,年仅11岁的小弟子曾宏昌演唱的福州语歌曲发音标准、曲调优美,赢得满堂喝彩,这也让其身后的师傅王建华走进大众视线。

  43岁的王建华祖籍福州长乐,是出生在马祖莒光岛的第三代福州人。十几年来,他不停奔走福州与马祖,为自己寻根,为福州话在马祖扎根。

  “2001年,‘小三通’之后,我第一次来到福州旅游,第一站就去了长乐,感觉亲切又新鲜。”王建华说,自己喜欢摄影,当时就立下心愿,要拍遍大陆的山山水水,带回马祖。

  由于马祖是台湾唯一以福州话为方言的地域,马祖的学校每周都会上一节福州话课程,以加强方言在下一代中的普及。作为马祖仁爱小学校长的王建华很重视这一点。2003年,他只身来到福建师大,耗时3年,与师大教授共同编撰了福州话教材,至今还是马祖与其他地区学习福州方言的范本。

  “我的福州话是和长辈学的,可是这种口口相传很脆弱,马祖小孩对福州话和福州文化越来越陌生,我必须得做些什么。”王建华说,编撰教材的过程也加深了自己对“虾油”文化的理解,由于爱好唱歌,他很快便产生了将福州话通过歌曲推广的想法。

  2006年,福州语歌曲《水中间》一炮而红,王建华也由此开始关注方言歌曲。他利用自己多年来在榕搭建的人脉,联系到了福建知名音乐人赖董芳,随后参与了其《蓝眼泪》等福州歌曲在马祖的演唱和拍摄工作。

  “方言的推广不是昙花一现,而是长期、细致的工作,希望福州人能创作出更多、更好的音乐作品,让我带回台湾,教给台湾的下一代。”王建华说。(记者 钱嘉宜 通讯员 林冰)

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 平潭站点巴士正式开通 乘客可定制往返目的
  • 平潭推出“法庭+执行 协同机制 ” 跑出司法
  • 平潭开展集中灭蚊行动 全力预防蚊媒传染病
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    医解百科︱隔夜西瓜能不能吃?(视频)
    医解百科︱隔夜西瓜能不能吃?(视频)
    世遗泉州|名居·胸怀祖国楼:一砖一瓦诉说华侨家国情(视频)
    世遗泉州|名居·胸怀祖国楼:一砖一瓦诉说华侨家国情(视频)
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    丰州启动后田沟清淤整治行动 丰州西华村:农旅融合绘新景休闲胜地渐成 丰州西华村:农旅融合绘新景休闲胜地渐成 平潭综合实验区管委会防汛抗旱指挥部部署 永安:营区焕新除隐患 鱼水情深筑平安 8月7日开播!唐蔓新剧《云深不知处》挑战 贾青首部竖屏短剧《云深不知处》开播!穿 平潭暑期经济活力足