注册
闽南网 > 新闻中心 > 福建 > 福州 > 福州新闻 > 正文

“吃货”一词别乱用!福州话“吃货”指玩弄女性

来源:福州晚报 2016-01-04 09:02 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

  福州著名方言研究者郑广森教授元旦给本报来信,请求本报提醒福州的商家与读者:福州话中,“吃货”是坏话,指的是玩弄女性,提醒商家与读者别用“吃货”自称与称谓他人。

  郑广森教授出身福州世家,自小听着纯正的福州话及福州评话长大,对福州话的历史、读音有着很深的研究,参与研究开发福州话在线字典,目前正与闽江学院专家学者合作,研发《福州话900句》。看到不少福州人写文章和做客广播电视节目常用福州话称自己是“吃货”,一些商家的广告和宣传中也出现“欢迎吃货光临”等字眼,近来还有些餐馆女服务员打着宣传板走上街头招揽生意,上书“我家丫霸!欢迎吃货品尝”等字眼,郑广森认为有必要提醒大家别乱用“吃货”一词。

  郑广森教授来信的题目是《福州话“吃货”是呆(坏)话请勿乱用》,全信如下:

  “吃货”一词带有贬义,原指就会在家赖着、光吃不干活的人。后来一些美食爱好者戏称自己为“吃货”。现在媒体和网络文章中的“吃货”也多指一些爱吃美食和爱品美食的人。

  福州话“吃货”读作“食货”,除了上述的贬义外,还有一个更低级的含义。福州话中把出卖色相的女子贬称为“货师”(“师”读作“沙”),去玩弄女人叫做“去吃货”。这些玩弄女人的人也称“吃货”。所以“吃货”一词在福州话中不是好话,是坏话(福州音叫“呆话”),是低级趣味的话。希望有关媒体用福州话播音时,勿乱用“吃货”这个词!

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 一辆“列车”,万千企盼 福建“党企新时空
  • 青年,这样在榕城扎根
  • 2026“丝路海运”年会举办 8家新成员加入,
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    “单人成军”  高效创业   丰泽区人工智能OPC创新发展大会在泉州数字经济产业园举办
    “单人成军” 高效创业 丰泽区人工智能OPC创新发展大会在泉州数字经济产业园举办
    月是故乡明 海丝乡愁丨闽南番仔楼
    月是故乡明 海丝乡愁丨闽南番仔楼
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    福建省全链条打击涉烟违法活动专题会议召 福建省人民代表大会常务委员会任命名单 福建省人民代表大会常务委员会任免名单 福建省人民代表大会常务委员会任免名单 福建省人民代表大会常务委员会决定任免名 泊位升级助力中印尼“两国双园”建设 福清全民健身园项目实现全面封顶 将丰收的伏笔写进每一寸土地