乌镇戏剧节《我们存在》：曾获俄罗斯戏剧最高奖

来源:凤凰娱乐 2015-10-11 11:52 http://www.mnw.cn/

　　作为乌镇戏剧节的特邀剧目，《我们存在》将于10月16日、17日、18日在国乐剧院上演，该剧目来自俄罗斯的塔甘卡剧院，名字不起眼，它的创办者却是大名鼎鼎的戏剧大师尤里-留比莫夫。留比莫夫的作品去年曾在“戏剧奥林匹克”上演，而在来京演出前夕大师仙逝，让人遗憾。

　　《我们存在》

　　而此次来乌镇演出的《我们存在》不是留比莫夫作品，该剧导演谢蒙-亚历山德罗夫斯基是个年轻的80后，曾在圣彼得堡国家戏剧艺术学院学习表演和导演。他在戏剧方面的兴趣与俄罗斯戏剧向来重文学性的特征截然不同，他在环境戏剧领域的探索，以及将电影剧本改编为舞台演出的尝试使他站在了年轻戏剧导演的前列。2014年，他以改编自布莱希特《四川好人》的《我们存在》获得俄罗斯戏剧最高奖“金面具”奖最佳导演奖提名。

　　《我们存在》讲述了世上好人难以立足，民怨沸腾，因此三位神仙下凡来到人间寻访好人的故事。但他们一开始就遇到了重重困难：无论是富人还是穷人都不愿给他们提供栖身之地。只有好心的妓女沈黛收留了他们。第二天清晨，三位神仙以付住宿费的名义给了沈黛一笔可观的财富。沈黛开了一家小型烟店并无偿地给邻居、亲友和求助者提供食宿。然而，这位“贫居窟的天使”的善心义举非但得不到好报，反而使她自己的烟店难以为继。无助的她只得戴上面具，以表兄隋大的身份出现。“隋大”待人苛刻，处事精明，他把烟店料理得井井有条。人们在感激“隋大”给了他们工作和面包的同时，又十分怀念善良的沈黛。于是有人怀疑“隋大”谋害了他的表妹，以霸占她的烟店。在三位神仙乔装打扮的法官面前，他现出了沈黛的原形，道出了自己的苦衷。然而，三个神仙在这个问题面前也束手无策。《存在》创作源自德国剧作家布莱希特的代表作《四川好人》，2014年在《四川好人》首演50年纪念（首演于1964年）被再度搬上俄罗斯舞台。来自塔干卡剧院的青年创作团队为经典作品赋予了新的生命，在排演过程中，创作者们发现，尽管时隔50年，政治状况和社会形态并没有改变。

　　《我们存在》

　　“《我们存在》展现的是关于缺失的一系列问题——我们与过去的距离，两次跨入同一条河流的不可能性，以及生与死的终极问题。在这部明晰精湛的戏剧中，谢蒙-亚历山德罗夫斯基和他在莫斯科塔干卡剧院的新老演员揭示并艺术化了距离这一概念，所以安排观众带耳机隔位就坐并非偶然，而是刻意表达一种集体共鸣的缺失，剧作家以触及集体记忆的方式来弥补这一缺失。”“谢蒙-亚历山德罗夫斯基的这部作品可以视为一部芭蕾舞剧，一场多媒体演出，或一部情感旅行。角色的发展线索非常清晰，可以在任何场合、以任何节奏上演，甚至可以用倒序进行演出。”这是来自国外媒体对于此剧的评价。

　　如今，没有了留比莫夫的塔甘卡剧院正在在寻找一条创新的途径，相信此次会有不一样的塔甘卡剧院与《我们存在》。

责任编辑：苏仕颖