注册
闽南网 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

德国老外“人在囧途” 执法人员用翻译软件与他交流

来源:视界网 2017-01-21 13:17 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

­  高速路上遇到老外求助,语言不通交流困难,如何才能有想的帮助外国友人,前两天,高速执法人员在沪渝南线高速路上就遇到了这个难题。

­  当天下午5点钟左右,高速执法人员李明洋和同事在巡逻经过沪渝南线高速南岸收费站附近时,遇到有人拦车求助。

­  原来,需要帮助的是一名外国友人,通过简单的手势比划,李明洋了解到他身上没钱,想到涪陵去。不过,想更进一步了解情况,却遇到了语言障碍。李明洋介绍,“由于我们双方存在语言障碍,不能深入的了解他需要什么帮助”。

­  在同事的提醒下,李明洋想到了一个可以解决双方交流障碍的办法。“然后我就在手机上下载了一个翻译软件,我说一句 ,翻译一句,他说一句,再翻译过来”。

­  通过翻译软件,李明洋了解到这名求助的外国友人来自德国,是到重庆来旅游的,由于不慎丢失了钱包,准备到涪陵寻求朋友帮助。李明洋介绍,“他是在重庆主城,通过拦车,坐免费顺风车,告诉司机他的目的地涪陵,然后别人就将他带到了这附近,他就从这附近走路走上了高速公路”。

­  随后,执法人员将他送到了涪陵,还给他买来水和实物,等待朋友前来接。(来源:视界网)

­  (原标题:德国老外上演“高速囧途” 执法人员用翻译软件交流都不用翻译)

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 山东省司法厅原党委书记、厅长解维俊受贿案
  • 我国将加快推进“人工智能+自然资源”深度
  • 截至“十四五”末全国执业注册会计师超10万
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    口述产业发展 读懂一座城丨吴德强:从小心底就悄悄埋下,对石雕艺术的喜爱
    口述产业发展 读懂一座城丨吴德强:从小心底就悄悄埋下,对石雕艺术的喜爱
    厦金大桥(厦门段)海上主线桥贯通!预计今年底建成通车
    厦金大桥(厦门段)海上主线桥贯通!预计今年底建成通车
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    内蒙古自治区党委金融工作委员会原副书记 内蒙古自治区党委政法委员会原委员、副书 中国交通建设集团有限公司原党委书记、董 厦金大桥(厦门段)海上主线桥贯通 2026年中国金鸡百花电影节闭幕 郭宁宁会见澳大利亚塔斯马尼亚州州长洛克 日本检方要求判处村田晃大18个月监禁 土耳其钢铁厂爆炸已致18死 检方决定拘留1