收藏于大英博物馆的唐代雕版印刷《金刚经》刻本，是至今存世的中国早期印刷品实物中唯一留有明确、完整的刻印年代的印品。也是中国古代雕版印刷工艺的代表作品。建阳雕版艺人郑建彬为了更好地传承雕版印刷技艺，原版复制《金刚经》刻本，展现雕版文化魅力。
唐代《金刚经》刻本由一幅卷首画和六幅经文组成。其卷首画是世界上最古老的版画作品之一。刻板上生动的人物表情、纯熟细腻的刀法、圆润流畅的线条深深地吸引了郑建彬师傅，从打稿、上板到直接雕刻，他足足花了两个多月时间，终于完成卷首画板的复制。
“唐代印刷技术到了非常顶端的时候，它那种精细，我们去制作特别有激情，真的会让人非常兴奋，我们也特别用心，不是随意的去对付这个事情。”南平市级雕版技艺传承人郑建彬说。
作为南平市级建本雕版技艺的传承人之一，郑建彬虽然从事雕版制作多年，经验丰富，但在刚开始面对如此精细繁褥的原版作品时，他的心里也有点悬。
“当初刻的时候，我们心里也在打鼓，这么细的东西我们能不能胜任？但我从艺这么多年，美术书法这方面比较擅长，所以雕起来我都尽量运用我传统的这种拳刀、握刀，做起来自已比较满意。”南平市级雕版技艺传承人郑建彬介绍道。
据了解，近一年来，郑建彬还先后原版复制了宋朝蔡襄的《茶录》、清朝朱伯庐的《治家格言》等刻本作品，深深地沉迷在对古代雕版技艺的探索研究和复制创作之中。在完成了最艰难的卷首画，对其余的六幅经文作品，郑建彬也更有了信心。这次刻版，他全部选用百年树龄的樟木板材，统一按照唐代作品原件长70cm、宽23cm 的大小制作，全长总计4米多。正常情况下，郑建彬一天雕一百个字左右，争取在年底前要把它全部完工掉。完工后，他计划把雕版印刷出来，装裱成长卷。（陈明力）
