先人著书开先河后人传音续文脉 ——闽南语文化200多年的守护与新生

　　“中华九月阅雄兵，锐师列队气势升，保家卫国出精英，铁甲奔流强国兴……”1日下午，在南安市石井镇郭前书屋，一场以《爱国爱家爱乡音》为主题的公益课堂在此举行，闽南语文化传播者黄振金正戴着扩音器，逐字逐句地进行闽南语教学。

　　为什么会不遗余力地传承和保护地方乡音文化呢？黄振金与闽南语文化的缘分，藏着一段跨越200多年的传承。

　　清朝教书先生著书一部字典开创汉字拼音先河

　　“先祖黄谦是清乾隆年间的教书先生。他编写的《彚（huì）音妙悟》，不仅是泉州地区最早的闽南语字典，更是我国汉字拼音的胎元方案。”谈及家族往事，黄振金从书架上取出一本《彚音妙悟》，泛黄的纸页上，一个个闽南语拼音映入眼帘：“你看，这就是闽南语拼音，200多年前，先祖就用这样的智慧帮闽南人破解了‘识字难’。”

　　史料记载，黄谦，字思逊，号柏山主人，生于清乾隆年间（1736—1759），是南安市水头镇星辉村人。黄谦一生淡泊仕途，蛰居乡野，在当地开设私塾，是十里八乡有名的教书先生。

　　让黄谦决心著书的，正是在教学中发现的闽南乡音“痛点”。他在自序中提到，闽南乡音没有轻唇、正齿、撮口音，因此闽南读书人写的文章，常出现声律不协调、诗句读不通的问题。

　　在他之前，泉州有位富知园先生，年少时熟读韵书，壮年时游览燕辽之地，各地方言均能听懂，于是编写了《闽音必辨》一书，“可无为方言之所域也”。于是有人说，这本书是以字正音，如果能以音识字，“使工农商贾按卷而稽，无事载酒问字之劳乎”？

　　黄谦听后心中一喜，觉得这个见解独到，于是着手编写《彚音妙悟》。

　　历经数载寒暑，黄谦终于完成《彚音妙悟》。这部韵书以“五十字母”（韵母）为经、“十五音”（声母）为纬，结合“八音声调”构成独特的“三推成字法”，成为闽南人识字断音的实用工具，在民间广为流传。

　　值得一提的是，《彚音妙悟》比俄国邵哥林为沃舍梯语创制字母、德国普列修斯标准字母等早数十年甚至上百年。黄振金介绍，该书采用汉字注音方式标注发音，解决了方言差异导致的拼读难题，为后续拼音方案提供了基础框架。

　　全国汉语方言学会理事、厦门大学中文系教授周长楫曾评价道，在当时历史条件下，黄谦认识到方言应服从于全民语言，认识到汉语应走拼音化道路，在中国语言文学史上是值得大书特书的。

　　厦门大学黄典诚教授也曾于1958年《拼音》月刊发表《黄谦的“三推成字法”》一文中写道：“汉语拼音首创之功，应以泉州黄谦为第一人。”

　　黄谦故居变身书院激活文化传承新场景

　　记者了解到，星辉村浯坑自然村仍保存着黄谦生前教书所用书院，后来为浯坑黄氏宗祠。

　　如何保护和弘扬历史名人文化？作为黄谦故里，近年来，星辉村以保护传承为核心，启动彚音妙悟文化园、浯坑彚音书院等建设。

　　该村在浯坑黄氏宗祠的基础上，以黄谦彚音书香文化为主题，融合闽南建筑特色，对书院主体进行局部修缮，并对周边道路进行修整，对周边环境进行整治和文化氛围营造。

　　2021年元旦，在上级有关部门、黄氏族人和社会贤达的重视和推动下，黄谦故居修缮落成，命名为浯坑彚音书院，并举行开班仪式，旨在弘扬和传承彚音文化，创办一个多功能教育基地及闽南语学术研究基地，利用乡土、乡情，打造“书香浯坑”，推进乡村文化振兴。

　　近日，记者走近彚音妙悟文化园看到，浯坑彚音书院坐落于柏山山麓，四面山环水抱、群峦叠翠。三面以闽南绣石为墙，前面以古时石板为墙石、配红砖结构，红砖古瓦，飞檐雄姿，燕脊并立。内有古代石砱、石柱珠、木作斗拱等，至今保存完整，独具民间风格。步入书院，其间不仅展示了黄谦的生平介绍，还陈列了5000余册书籍供村民阅读，文化氛围甚浓。

　　乡音走进校园让青少年触摸闽南文化根脉

　　“不能让先祖的智慧被遗忘。”作为黄谦后人和彚音妙悟闽南语文化传承人，黄振金不仅牵头整理了黄谦的生平资料、收集《彚音妙悟》的不同版本，参与书院发起建设，还自掏腰包成立善本斋彚音闽南语研学工作室，常年与各地爱好者、专家学者交流，并创作了数百首闽南四句、童谣，用鲜活的方式传递乡音魅力。

　　“不知道是不是一种缘分，自小我就爱好闽南文化，平时就喜欢创作闽南四句、童谣等，希望用闽南语传播更多正能量。”黄振金笑着说。

　　如今，黄振金还担任闽南语讲师，经常带着闽南语文化走进小学课堂，以朗朗上口的韵律传递闽南语文化记忆。

　　南安市文斗小学就邀请黄振金担任文斗小学校本教材编委会顾问，并时常邀请他到校教学。“我们通过摸底发现，现在会说闽南语的孩子少之又少。于是，我们借着创建‘泉州市乡村温馨特色校’的契机，邀请黄老师来学校开设闽南语兴趣班，带孩子们吟诵闽南语古诗，让他们实实在在地感受本地文化魅力。”文斗小学校长陈少雄坦言。

　　“当年，先祖编书是为了‘以音识字’，如今我们传承文化，是为了守住乡音、留住乡愁。”正午时分，阳光透过天井钻进书院，洒在古厝诵读闽南语的孩子们身上，黄振金拿着闽南语教材站在一旁，眼中满是期许。（记者 赖香珠 李想 文/图）