《复联3》翻译错误英文翻译韩文错误引不满 翻译官遭封杀
漫威电影《复仇者联盟3》在韩国热映之际，影片中的几处翻译错误让观众大为不满，甚至有影迷在总统府网站发起请愿，要求下令禁止这名翻译今后再翻译任何影片。
《复仇者联盟3》在韩国上映仅两天就创下了多项新纪录，不过影片上映后就有观众指出影片中几处关键台词被翻译成完全不同的意思，影响了观众对剧情的理解。不久后还有人在网上列举了这名翻译在过去几部漫威电影中的翻译失误，随着争议扩大，还有人在青瓦台网站发起请愿，要求政府禁止这名翻译今后翻译任何影片。
原标题：《复仇者联盟3》韩文翻译错误引观众不满 翻译官遭封杀
- 相关阅读:
-
创造101强东玥是谁个人资料介绍2018-04-23罗志祥化身“皮皮猪” 连更19条微博故事吐槽过去的自己2018-04-25电影《犬之岛》讲述了什么内容？五只狗狗配音阵容剧透2018-04-22
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 算法霸权！当携程的“调价助手”篡夺了酒店的定价权
2025-07-12 10:09 - 山西省临汾市政协原党组副书记、副主席陈玉士被开除党
2025-07-11 17:54 - 广西通报6起矿产资源违法违规典型案例 涉及非法采矿等
2025-07-11 17:29 - 检察机关依法分别对梁志敏、杜平太、喻辉、张强提起公
2025-07-11 17:29 - 巴基斯坦俾路支省客车遭武装分子拦停 9名乘客遇害
2025-07-11 17:29 - 男子连续工作超8小时休息3分钟被开 法院：公司违法赔
2025-07-11 17:15 - 美国政府将限制非法移民享受学前教育福利
2025-07-11 17:15
- 算法霸权！当携程的“调价助手”篡夺了酒店的定价权
- 猜你喜欢:
-
猫眼误放周杰伦演唱会回流票 深夜致歉并承诺补偿2025-07-02以军公布对伊朗导弹和无人机拦截率2025-07-02中国驻南非使馆提醒旅南侨胞严防绑架犯罪2025-07-07
-
评论(《复联3》翻译错误英文翻译韩文错误引不满 翻译官遭封杀)