摔跤吧爸爸为何国内上映要大幅删减 删减内容镜头是什么
国内公映版删掉 20 分钟而非 29 分钟，字幕广告等不算
据片方透露，印度版《摔跤吧！爸爸》169 分钟的时长并非影片的真实长度。"《摔跤吧！爸爸》这部电影涉及迪士尼、UTV 等众多电影公司，印度版片头制作公司的部分就大概有 5 分钟左右。片尾的字幕也感谢了一大堆人，还有一个类似于彩蛋但其实不是的一个花絮。而且影片前后都有贴片广告，所以 169 分钟并不是真实的电影的长度。160 分钟的版本去掉了所有这些无用的信息，也就是今年北京国际电影节展映的版本。"
整段删减内容仅片头一处，剪掉的镜头最长不超过五六秒
《摔跤吧！爸爸》片方强调，内地院线上映的 140 分钟版本是在阿米尔 · 汗本人监督下剪辑完成额的，虽然剪掉了 20 分钟，但并不会影响观众对影片的理解。
在删掉的 20 分钟长的戏份中，整段内容只有配合着主题歌出片头字幕的部分，"那部分内容主要是拍印度民间的摔跤手，向印度的传统摔跤运动致敬。"片方透露，为了删掉这 20 分钟戏份，剪辑师打了 2400 多个剪辑点，除了片头，剪掉的镜头最长不超过五六秒，甚至很多是一帧一帧地调出来的。
这些被删掉的几秒几帧的镜头，多是一些印度电影常用的慢动作、特写等和中国观众的观影习惯不一致的内容。"还有一些印地语的笑话、典故，内地观众可能不太能 get 到这些点。"
值得一提的是，说到印度电影，很多观众会马上联想到载歌载舞的戏份。在《摔跤吧！爸爸》中，这种印度特色浓郁的歌舞场面并不多，仅有的一场歌舞戏因为对故事发展有推进作用，在内地公映版中得到了最大限度的保留。
- 相关阅读:
- 《思美人》张馨予山鬼造型受好评 剧照不同服饰一览（图）2017-05-02人民的名义祁同伟高小琴恋情可悲 两人大结局悲惨收尾2017-05-03《家有儿女》杨紫张一山再聚互揭老底相爱相杀2017-05-05
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 市场监管总局：4792.24万户经营主体获信用修复
2026-05-08 17:50 - 国务院任免国家工作人员（2026年5月8日）
2026-05-08 17:50 - 受贿1.89亿余元！重庆市委原常委陆克华一审被判死缓
2026-05-08 17:50 - 民营造船新突破 我国10万立方米超大型乙烷运输船出江
2026-05-08 16:34 - 美媒说美国务院正在审查所有墨西哥驻美领事馆
2026-05-08 16:12 - 阿根廷拒绝重新加入世卫组织
2026-05-08 16:10 - 俄罗斯公布胜利日阅兵日程 再次呼吁各国及时从基辅撤
2026-05-08 16:10
- 市场监管总局：4792.24万户经营主体获信用修复
- 猜你喜欢:
-
大风、暴雨、强对流三预警齐发 这些地方需注意防范2026-04-27市场供需协同改善 物流发展质效良好——透视一季度我国社会物流发展2026-05-01最高法发布典型案例 依法严惩“网络黑嘴”商业诋毁2026-04-22
- 评论(摔跤吧爸爸为何国内上映要大幅删减 删减内容镜头是什么)已有0条评论