《美女与野兽》票童话真人秀为啥这么火真人电影盘活经典

来源:羊城晚报 2017-03-23 11:45 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

　　原汁原味更受待见

　　在迪士尼出品已上映的几部童话改编真人电影中，《爱丽丝梦游仙境》系列和《沉睡魔咒》都对原著进行了大刀阔斧的改编，用暗黑风格包装奇诡童话；《灰姑娘》和《美女与野兽》则高度还原，大走甜美少女路线。

　　在中国内地，《爱丽丝梦游仙境》口碑尚可，豆瓣评分7分，《沉睡魔咒》6.9分，《爱丽丝梦游仙境2》6.6分，《灰姑娘》6.7分。正在上映的《美女与野兽》评分7.5，口碑最好，票房也有望成为最佳。相比《爱丽丝梦游仙境2》中屡屡出现的中国元素，《美女与野兽》显得特别“纯粹”，是原汁原味的迪士尼出品。过往已有太多例子证明，中美观众的文化差异导致对影片的评价会存在偏差，但刻意讨好中国观众的做法，往往会落得“两边不讨好”的下场。《美女与野兽》在中国的走红，侧面证明了原汁原味的作品更受待见。

　　真人电影盘活经典

　　从历史票房来看，迪士尼出品的真人改编童话电影，除掉制作成本和宣发成本，票房收入并不算太高。但迪士尼仍然乐此不疲，接下来还有《小飞象》、《阿拉丁》、《小熊维尼》、《彼得·潘》等十几部“童话真人秀”要登场。这些经历过时间检验的故事，观众熟悉也喜欢，再加上明星演员，一下就给电影上了“双保险”。如果改编不是过于偏离正轨，往往能够老中青三代“通杀”，中年观众看情怀，小朋友们看热闹，合家欢永远是最保险的一张牌。

　　电影票房在迪士尼的财报中占的比重并不高，但迪士尼建造的商业王国，包括各种主题乐园、衍生品等等，都是靠电影输送IP。真人童话电影对迪士尼的品牌意义，远远超出了它的票房价值。一种声音认为，迪士尼城堡中的公主形象，对当下的小朋友来说太老太旧了，他们也许能认得出花木兰、美人鱼、小熊维尼，但并不清楚他们身上的故事。以真人电影的方式进行翻拍，是让这些老旧的形象重新焕发生命力的最佳方式。同时，电影背后所拉动的经济效益，迪士尼肯定早早算过一笔账了，反正，精明的迪士尼怎么也不会做赔本生意。（何晶）