看《降临》前你需要知道这些内涵梗 必知高端冷知识盘点
这个假说由著名美国语言学家爱德华·萨丕尔（Edward Sapir）及其弟子本杰明·李·沃尔夫（Benjamin Lee Whorf）提出，认为所有高层次的思维都依赖于语言。沃尔夫进一步指出，使用不同语言的人对世界的感受和体验也不同，这就是“语言相对论”。
如果这个假说成立，那么正如我们常说的，“Poetry is what gets lost in translation”，世界上根本不存在真正的翻译。你只能抛弃固有的思维方式，进入新语言背后的世界观，习得新语言，才能真正感受到新语言所构建的世界。
用外语思维，用外语做梦，用外语预知未来？
当然这个假说自上世纪提出伊始，就不断面临着争议：
支持者认为这个假说突出了语言的文化功能，没有把语言作为一种简单的工具，而是强调了它对思维、观念的影响；
质疑者则认为这个说法过于夸张，语言和思维并不是单纯的谁决定谁，而是双向互动的关系。
- 相关阅读:
- 奥斯卡提名1.24公布 布丽-拉尔森担任揭晓嘉宾2017-01-18谢娜获湖南台“十佳员工”得到“家人”认可最激动2017-01-19我可能遇到了假董香 《东京吃货》公开 雾岛董香定妆照2017-01-19
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 美国12州起诉阻止派拉蒙天舞收购华纳兄弟
2026-07-14 11:00 - 伊朗革命卫队证实袭击油轮 警告勿与侵略者合作
2026-07-14 10:54 - 也门胡塞武装称对沙特机场发动袭击
2026-07-14 10:54 - “蛛网”行动翻版？俄称挫败乌远程偷袭图谋
2026-07-14 10:54 - 伯纳姆锁定英国工党党首选举“唯一候选人”
2026-07-14 10:54 - 古巴政府谴责美国扩大对古制裁
2026-07-14 10:04 - “巴威”余威仍存东北部分地区有大暴雨 华南等地降雨
2026-07-14 09:41
- 美国12州起诉阻止派拉蒙天舞收购华纳兄弟
- 猜你喜欢:
-
德国被曝资助乌克兰购买5万架攻击型无人机2026-07-13今年2000亿元超长期特别国债支持“两新”设备更新资金已全部下达2026-07-03日本6月企业物价指数同比上涨7.1%2026-07-10
- 评论(看《降临》前你需要知道这些内涵梗 必知高端冷知识盘点)已有0条评论