为获取 BJ 欢心,而乱编瞎话的丹尼尔
从人物性格来说,这个达西基本与《傲慢与偏见》中的达西别无他样,语气冷漠又为人正直,最后破除偏见勇敢表白;重大的改编,主要在 BJ 身上,把伊丽莎白的缺点放大,融合了微胖界剩女的爱情幻想和工作烦恼,而休 · 格兰特只负责貌美如花的渣来渣去就好了。
在前两部中尽情耍帅的休 · 格兰特,并没有参演 BJ 第三部
相比《傲慢与偏见》,《BJ 单身日记》的故事架构相对薄弱许多,《傲慢与偏见》除了伊丽莎白的情感纠葛,还有姐姐的爱情的爱情和妹妹的私奔,以及不同阶级的价值观差异。而《BJ 单身日记》,只是聚焦三角恋而已,虽然也有办公室恋情,但那些好像并不重要。
为微胖界剩女发声,用现代角度写三角恋
在简 · 奥斯汀的小说中,19 世纪的时代背景,给予了达西先生身为贵族的傲慢,而伊丽莎白也被刻画成一个勇敢、活泼、为爱执着的瘦子。而到了海伦 · 费尔丁这里,则加 入了许多现代化的解读,这也是为什么许多女性在 BJ 这里得到了同感。