《偷影子的人》将拍电影作者马克讨论如何改编

来源:腾讯娱乐 2016-09-13 16:02 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

　　当被读者问及如何在凡世当中保持温柔的自己时。马克·李维分享了他童年的经验，“其实我是有一点过渡保护自己，比如我们在抬头望生活的时候发现它很艰难，不知道该走哪条路，但我们一定要开始做决定，无论这个决定对错与否，有时候错误的决定会比正确的给予我们更多。”编剧、作家施定柔（代表作《遇见王沥川》）也赞同马克的观点，她表示：“无论如何要把自己变成行动中的人，你的愤怒多半是因为自己的懦弱没有办法行动而产生的，一旦你做出了行动勇于对后果敢于承担，那你的人生就会走的很宽。”

　　编剧史航则用“任性”和“领情”两个词寄语，“我一般在大学里讲座的时候不忘说最后会跟同学们说祝你任性的度过一生，同时希望你在一生的某个时刻你自己想起来除了任性还要领情。”北京电影学院教授胤祥则在此问题上给出了实用的建议：“如果要温柔一点就是多读点书多看点电影，著名影评人默威尔老师讲，可以用电影延长三倍生命，看看别人怎么过的就可以得到启示。”

　　史航

　　主人公或将被命名“马克”？史航争当男主角

　　电影如何改编？是马克和书迷们共同关心的问题，沙龙现场，主持人和嘉宾们也就此展开了探讨。马克·李维说，他并不担心电影被“汉化”，同时他还主动指出了小说中的两个“秘密”，为电影提供参考：第一个秘密就是大家没有发现在本书之中这个主人公一直是没有名字的，第二个秘密就是在本书中从来没有提过他们所生活的地方。“这两个秘密其实对于导演来说也是一件好事情，因为可能会更容易的去转换成不同的文化背景因为在本书中并没有提起具体的地理或者是人名。”

　　在电影应该采用第一视角还是第三视角的问题上，马克·李维表示，自己不是导演，没有最佳发言权，“但是就书来说并不是说第一人称就不如第三人称更容易改编，但是确实在写书和写剧本上还是有很大的区别。”