《地球：神奇的一天》正式回归成龙配音6小时

来源:信息时报 2017-08-02 16:02 http://www.mnw.cn/

　　2007年，BBC地球影业出品的自然电影《地球》全球席卷票房1.12亿美金，使之成为高票房的自然纪录片之一；10年后，续作《地球：神奇的一天》正式回归，并邀请到成龙大哥担任中文旁白。成龙昨日在京表示，自己是BBC的忠实粉丝，配音时被影片的内容深深吸引，待在配音室6个小时不肯出来。

　　据悉，影片历时142个拍摄日，横跨全球22个国家，筛选素材数据记录达12300张DVD。历经三年制作，收录了熊猫、白头叶猴、树懒、海鬣蜥、独角鲸等38个珍稀物种，其中很多动物的影像更是首次被电影级的高清摄像机记录。

　　成龙之前给《花木兰》《功夫熊猫》等动画片配过音，但为真实的野生动物电影配音还是第一次，他兴奋地分享了这次与众不同的经验， “我要在片中模仿各种动物拟人化的声音和语气，有时甚至一边配音一边随着画面中的动物手舞足蹈。当时在配音室里呆了整整6个小时，没有吃饭和上厕所，一气呵成地完成配音工作。”成龙还开玩笑地说，给这部纪录片录完旁白后，普通话都比以前标准了很多，而他在配音过程中最困难的一项任务就是纠正咬字不准的问题。说起纪录片的解说，中国观众最耳熟能详的是赵忠祥解说的《动物世界》，成龙称自己并没有借鉴赵忠祥的风格，“我是BBC的超级粉丝，看的纪录片基本都是英文配音，我也没有刻意去模仿谁。”

　　还记得之前成龙带着熊猫玩偶去奥斯卡领奖，他昨天说自己最喜欢的动物确实是熊猫，这源于他在柏林动物园的一次好玩经历。“当时我在那里看大熊猫，可那只熊猫整整45分钟都把头转在一边看天，我一直大喊‘熊猫你把头转过来’，它都没理我，就这样我等了它45分钟。从此我就喜欢上了大熊猫。”其实不止熊猫，大哥说他生活中特别喜欢动物，以前打拳没少从动物身上学习，“比如蛇形刁手，虎熊豹拳。小时候我喜欢鹰，因为飞得高看得远，后来喜欢猎豹。十六七岁踢足球，我在球场上的速度比球还跑得快，就连谭咏麟都说我是一只黑豹。”

责任编辑：苏仕颖