注册
闽南网 > 科技 > 智能手机 > 正文

8848手机回应中消协:“5系钛合金”说法翻译不够准确

来源:第一财经日报 2016-12-26 18:02 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

­  12月26日消息,8848手机在官方微博回复中消协,“确实存在部分经销商自营店面宣传用词不规范的问题,且我司自查发现,不同的店面宣传材料也有不一致的现象,我司已经责令整改,并将严厉处罚”。另外,对于“5系钛合金”的说法问题,8848手机解释称,采用的是ASTM标准,由于该标准没有通用的中文翻译,“我司自行翻译不够准确,已将“5系钛合金”说法更改为中国钛及钛合金牌号”。

­  此外,8848表示,在电视台等各大媒体的广告上,没有发现宣传用词不规范的问题,请消费者放心。并称,8848手机愿意接受中国消费者协会、新闻媒体、广大消费者及社会各界的监督。

­  此前,中国消费者协会在官网上披露,8848钛金手机所用主要材质表述不规范,甚至涉嫌“虚假宣传”。中消协的质疑主要有三点,首先8848钛金手机官网宣传“采用瑞士名贵腕表所用5系钛合金”,而金属行业不存在5系列钛合金的说法。根据检测结果显示,8848钛金手机(巅峰版)的背面金属件中的圆形部分基体为工业纯钛,背面金属件中带刻纹部分材质相当于国产TC4钛合金。

­  其次,8848钛金手机宣称使用“名贵钛合金”(官网)、“稀有贵金属材质”(实体店宣传材料)。但钛金属不属于贵金属,按行业惯例分类,钛金属虽属于稀有难熔金属,但并不属于贵金属。目前,市场上纯钛每克大约0.06元。单纯从价格上来讲,钛金属也并不名贵。

­  第三,8848钛金手机官方网站宣称“蓝宝石玻璃”、“蓝宝石水晶玻璃”,而线下实体店宣传材料宣传则是“蓝宝石”;官方网站宣称“钛合金”,而线下实体店宣传则是“钛金”。

­  针对消协的质疑,8848在22日曾作出回应,否认了虚假宣传,称其符合国际标准的,但同时表示将会对线下实体店材料作出进行查证。但媒体报道,事后,在8848的线下销售点,在宣传当中原有的“钛金”、“蓝宝石”字样已经被遮蔽。

­  以下为回应全文:

­  [广告]活动入口:

­  买美股,上老虎 - 超低佣金,每股只需1美分

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 我国科学家成功将从头合成的大尺度DNA递送
  • “史家之绝唱,无韵之离骚”是鲁迅先生对哪
  • 想要预防夏季“空调病”哪种做法是正确的?
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    医解百科︱为什么要经常出去玩?(视频)
    医解百科︱为什么要经常出去玩?(视频)
    斜视手术什么年龄做较合适?
    斜视手术什么年龄做较合适?
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    铀铷金:我国战略性金属找矿实现重大突破 分红险的“分红”从哪里来 与定期存款有 2025年6月贵州省查处违反中央八项规定精 漳州港上半年木片进口量同比增长177% 雨水连绵 漳州市加固人行道 探秘长泰绿色制造:屋顶“种太阳”年省万 我国科学家成功将从头合成的大尺度DNA递 闽南师范大学实践队赴畲乡:推普传经典