买了风冷翻译英文歌什么意思具体意思内涵揭秘

来源:潮粉 2018-09-14 20:51 http://www.mnw.cn/

　　最近比较流行一句话就是“买了风冷”好多的人都把它挂在嘴边，尤其是刷微博评论的时候就会出现这个梗，看完以后让人不解，那么小编今天就来说说这句话到底是什么意思！

　　买了风冷什么意思

　　这个是最近抖音上面很火的一首歌《I love poland》中的歌词。这首歌的歌词原本是“I love Poland Poland, I love Poland Why”。结果网友都吧这个英文歌词给翻译成了中文，所以就成了“买了风冷”。

　　这句话翻译过来是“我爱波兰，我爱波兰，为什么”的意思。这首DJ嗨翻的歌曲前面部分是非常重要的，在抖音上也被玩坏了，这首歌的原唱是Hazel乐队。

　　主唱就叫Hazel，她是来自英国的歌手，声音很独特，被称为英国爵士美女歌手第一人，唱腔有正统爵士乐的即兴况味，但是听来却又像诗歌的轻轻吟唱，有一点嗲，但不会甜得发腻，令人感到极为放松、慵懒，同时特别的是她既清凉又带点沙哑，既低沉又带点尖音，的确很很容易让人爱不释手。[page]

　　《I love poland》歌词介绍

　　Chicks in Poland are so hot,

　　波兰小妞如此火辣

　　I love Poland kurwa ma!

　　我真的爱波兰!

　　I love Poland.( Poland?)

　　我爱波兰(波兰?)

　　I love Poland.( Why?)

　　我爱波兰(为什么?)

　　I love Poland.(I don't belive it.)

　　我爱波兰(我不信)

　　I love Poland.(Poland?)

　　我爱波兰(波兰?)

　　I love Poland.(Why?)

　　我爱波兰(为什么?)

　　.......

　　歌词创作的具体意思

　　具体就是刚开始我太爱波兰了，然后一直说，女主角就一直说为什么要说你爱波兰？最后不耐烦了女主就开始说闭嘴吧！就是一段非常魔性的对话，因为声音有磁性，而女声的声音又特别娇媚吸引人，所以就有很多人开始模仿嘴型或者两人合拍舞蹈，就流行起来了。

　　??其实在这首歌的第一句是“Chicks in Poland are so hot,波兰小妞如此火辣”正是因为波兰美女太多了所以才引起了这首DJ创作者对于波兰的喜爱吧，才有了后面的我爱波兰的对话!当然也是因为抖音上美女太多了所以我们爱抖音hahaha。对于男性同胞们来说爱可能就是这么简单!就是因为这里有让你值得怀恋的女孩。

原标题：买了风冷什么意思？这是一个只有年轻人才懂得梗

责任编辑：李晓灵