留学实习要趁早用人单位看重实习经历吗

来源:人民日报海外版 2017-05-18 10:28 http://www.mnw.cn/

　　遇到问题不必惧怕

　　与人交流需有自信

　　留学生毕业后，从单纯的校园学习模式转向相对复杂的工作模式，一开始会有很多不适应，问题也随之产生。“我实习时遇到的最大问题还是在语言沟通方面。有些工程方面的专业名词我完全听不懂，需要问好几遍才能理解，弄得彼此都有些尴尬。解决办法就是多问多记。”花熊说。

　　林子书在美国得克萨斯大学达拉斯分校学习供应链管理专业，花熊遇到的问题他也曾遇到过。他回忆道：“因为我的同事都是美国人，和他们聊天时没有太多的共同话题。毕竟刚来美国一年多，好多‘梗’听不懂。有时候也会因为语言上的问题误解别人的意思，甚至会导致工作上的失误。”

　　遇到问题并不可怕，此时应该放平心态，不要气馁。利亚在美国有较长的工作经历，她刚刚工作时也遇到这样的问题：“其实沟通问题不是语言运用的问题，而是文化差异的体现。每个国家都有自己热衷的文化，像体育就是美国人普遍的爱好，他们喜欢登山、露营、钓鱼、打猎等活动。如果留学生对这些完全不了解，很难有共同话题。比如我当时实习的时候非常不适应同事的‘美式笑话’，我作为外国人完全不懂他们在笑什么，就只能尴尬地跟着笑。”当被问及如何应对语言和文化差异时，她说：“留学生既然已经身在国外，就要多接触所在国的文化。比如，平时多看电视、电影和脱口秀节目，这样更容易和同事找到共同话题，打成一片。留学生是一个很特殊的群体，既应该保留一些中国特色，在同事眼中显现个性；也应该尽可能地去学习当地文化。”

责任编辑：凌芹莉