医生弃医研究中学教材古文 17年挑错4000多处(图)
辽阳医生侯锡满发现中学语文教材古汉语部分有很多错误，想到教材是典、是法，教师和学生都必须遵从，差错太多会让学生不理解。于是，他放弃了收入丰厚的医生工作，闭门在家苦苦研读了近二十年，找出其中古汉语的注释和翻译等争论处共4000多处，并向教育部等部门进行了反映。3月30日，沈阳晚报、沈阳网记者获悉，如今，63岁的他已被两家教材出版社聘为特约审读专家。
缘起 偶然发现语文教材错误
2000年的一天晚上，上高二的女儿问他语文课本中《短歌行》的“对酒当歌，人生几何”应如何翻译。课本上的解释是：“一边喝着酒，一边唱着歌。”侯锡满觉得不准确，应是“一边喝着酒，一边听着歌”。“几何”按教材的解释是“多少”，侯锡满则认为应是“多少时间”。
他给当时著名的《语文知识》刊物投稿。一周后，他收到了杂志社编辑的来信，编辑认为侯锡满的解释是正确的，原文全部刊发。
2003年起，侯锡满开始在《语文知识》《语文月报》《读写月刊》等语文杂志上发表论文。
- 相关阅读:
- 2017“中国百强中学”公布 福建4所学校入围名单福州一中资料2017-10-10《2017澳大利亚留学报告》出炉:中国学生留澳选择专更理性2017-10-09乌鲁木齐将建成义务十五年免费特殊教育体系2017-10-09
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 务农重本 农业法完成修订
2026-08-29 09:15 - 医疗保障法出台 这些看点值得关注
2026-08-29 09:15 - 西藏吉隆泥石流灾害已致7人遇难 554人失联
2026-08-29 09:14 - 两部门拨付1.5亿元支持浙闽桂应急抢险救灾
2026-08-29 09:13 - 秘鲁首都等地实施60天紧急状态以打击有组织犯罪
2026-08-29 09:12 - 日本陆上自卫队将强闯中国使馆的村田晃大免职
2026-08-29 09:12 - 黎巴嫩真主党领导人呼吁取消黎以美三方框架协议
2026-08-29 09:11
- 务农重本 农业法完成修订
- 猜你喜欢:
-
“以前催着才翻书，现在催我陪打卡” 光泽打开校门，让阅读从校园向社会延伸2026-07-17课间加时 让学生真正动起来2024-11-11高顿紫藤国际教育获AMC官方双重授权，11月AMC10/12考试报名启动2025-06-19
- 评论(医生弃医研究中学教材古文 17年挑错4000多处(图))已有0条评论