2017德州大学奥斯汀分校申请文书题目（中英对照）

­　　1、2017年春入学新生：描述你与同你经验和/或信仰不一致的人合作或打交道的一个场景。谈谈你最初的感受，以及它们是如何被这一经历所改变或不受其影响的。

­　　Topic A

­　　Describe a setting in which you have collaborated or interacted with people whose experiences and/or beliefs differ from yours. Address your initial feelings and how those feelings were or were not changed by this experience.

­　　2、2017年春入学新生：描述你生活中出现的一个状况、障碍或矛盾，以及你为解决它所利用的技能和资源。这一逆境改变了你吗？如果是的话，是如何改变的呢？

­　　Topic B

­　　Describe a circumstance, obstacle or conflict in your life, and the skills and resources you used to resolve it. Did it change you? If so, how?

­　　3、2017年春入学新生：考虑到你的人生目标，谈谈你目前和未来的学术与课外活动可能会如何帮助你实现它们。

­　　Topic C

­　　Considering your lifetime goals, discuss how your current and future academic and extracurricular activities might help you achieve your goals.

­　　4、2017年春入学新生：个人与物品、图像和空间的交互可以是非常强大的，甚至能改变某人对特定问题或主题的思维方式。在你预计学习的领域（建筑、艺术历史、设计、工作室艺术、视觉艺术/艺术教育），描述你在接受相关指导后或者和特定的物体、形象或者空间互动后影响了你思维转变的例子。你为了践行的新思维做了些什么？你为在这一领域继续学习做了何种准备？

­　　Topic D

­　　Personal interaction with objects, images and spaces can be so powerful as to change the way one thinks about particular issues or topics. For your intended area of study (architecture, art history, design, studio art, visual art studies/art education), describe an experience where instruction in that area or your personal interaction with an object, image or space effected this type of change in your thinking. What did you do to act upon your new thinking and what have you done to prepare yourself for further study in this area?

­　　学校，城市周边以及自然环境

­　　气候

­　　天气上来说，因为Austin在德州的中部，所以一般来说比较干燥，夏天很热很热（但我是北方人），雨水还算比较充足。冬天的话，会有几天气温降到0摄氏度以下，最高气温一般在5-10度左右。现在3月份应该是天气最好的时候，不冷不热，最高气温20度上下，最低气温十几度。到了夏天的时候（6-9月），最高气温一般在38度以上，最低气温在25度上下。虽然听上去夏天比较残酷，但是实施上因为UT是采用内部天燃气发电的，所以供电很充足，以至于在楼里被空调的冷气吹得受不了的时候，需要到外面暖和暖和去，而且经常一出楼，眼镜上就结小水珠。

­　　学校校园及校风

­　　刚来的时候可能觉得校园很大，实际上熟悉了以后也倒还好。我的宿舍楼位于学校中心位置，我有一门课是在学校的边缘位置的一栋楼里上课，一般来说，正常速度行走的话，大概需要20分钟，所以可以有大致的概念学校的面积。

­　　因为UT建校时间相对比较晚（19世纪末），所以校园里教学楼不像东北部州那样很欧式的建筑，但是UT的楼也是很有自己的特色的。

­　　校园里亚裔人很多，因为附近休斯顿，达拉斯的华人很多，这些人有的是ABC，有的是很小的时候就来到这里，所以大部分都是用英语交流的，中国大陆过来的人也有一小部分，但是好多都是在德州上的高中，所以大陆过来的新生实在不是很多。

­　　UT是以Party出名的学校，但是这些Party大多都是在校外，所以如果住在学校里或者非距离学校很近的住宅区的话，是很难知道这些Party存在的。所以不喜欢Party的人，完全不用担心这一点，而喜欢Party的人，UT有太多的兄弟姐妹会，面向不同的人，大可以周末玩的尽兴。

­　　另外，UT的橄榄球也是全美数一数二的学校。刚刚结束的赛季，UT在rose bowl遗憾的惜败给了阿拉巴马大学。2005年UT击败了USC，获得冠军。在秋季的学期，一般每两周就会在学校的橄榄球体育场（可以容纳8万名观众）举行比赛。气氛很热烈，不仅是UT学生，很多从德州其他城市的大学橄榄球爱好者们也会过来观赏比赛。

­　　奥斯汀：

­　　奥斯汀是德克萨斯州的首府，科罗拉多河横穿城市南部。人口大概60万左右，是全美第14大城市。但是，但是，每个从中国城市来的人恐怕都会失望，因为用中国的眼光来看，这个地方就是个小镇子，几乎没有什么高楼，其实一层和两层的“平房”很多。因为楼很矮，所以整个城市面积铺得很大。比如UT位于整个城市的北端，而中国超市在更北一点的位置，公交车的话还需要坐45分钟左右。

­　　奥斯汀是美国四大音乐之都。尤其在很有名的6th street的酒吧里有很多水平极高的live show，另外每年的10月份都会有JCL音乐节，会吸引很多人。

­　　最后，希望以上的这些信息能够有所帮助。也请大家多多包涵，如果有另外想知道的一些具体问题，可以回复留言，我会尽量答复。也可以加QQ（在下面签名中），MSN和renren现在只对已经确定来UT的14er开放。