2018考研英语双语阅读：“一带一路”引入中国的那些食材
6. Cucumber 黄瓜
Cucumber is originally from South Asia, on the southern foot of the Qomolangma Mountain. However, in Zhang"s time, the cucumber was known as the "Hu melon".
黄瓜原产于南亚，珠穆朗玛峰南面的山脚地带。在张骞所在的时代，黄瓜被称为“胡瓜”。
7. Alfalfa 苜蓿
The alfalfa, also called lucerne, is an important forage crop in many countries around the world. According to the Records of the Grand Historian, by historian Sima Qian of the Han Dynasty, alfalfa was introduced into China from Dayuan following Zhang Qian"s embassy.
苜蓿，也叫紫花苜蓿，是世界上很多国家重要的饲料作物。据汉代史学家司马迁所著《史记》记载，苜蓿是在张骞出使之后，从大宛引进到中国的。
8. Eggplant 茄子
Eggplant, originally domesticated in India and Southeast Asia, was brought into China during the Han Dynasty, and became a common vegetable in the Jin Dynasty (AD 265-420).
茄子原产于印度和东南亚，在汉代引入中国，在晋代(公元265-420年)成为常见蔬菜品种。
9. Sesame 芝麻
Sesame, introduced into China by Zhang, has many species, with most being wild and native to sub-Saharan Africa. Sesame indicum, the cultivated type which is edible, was originated in India.
芝麻由张骞带入中国，品种繁多，多为野生，原产于非洲撒哈拉沙漠以南地区。人工培育的可食用芝麻品种原产于印度。
10. Hyacinth bean 扁豆
The hyacinth bean was originally grown in India, and brought into China between the Han and Jin dynasties.
扁豆原产于印度，在汉代和晋代时期引入中国。
- 相关阅读:
-
父女俩考上同一所大学：51岁父亲打算深造 创建律师事务所2017-09-21植物学家复旦研究生院院长钟扬教授出差遇车祸去世 钟扬资料2017-09-25钟扬教授“献给未来上海的礼物”：曾想上海海边种满红树林2017-09-25
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 宁夏发布领导干部任前公示公告
2026-09-14 18:05 - 安徽省交通控股集团有限公司原党委委员、副总经理盛明
2026-09-14 17:23 - 八部门：加快制定实施智能家居互联互通等国家标准
2026-09-14 17:21 - 外交部和使馆提醒中国公民暂勿前往塔吉克斯坦和阿富汗
2026-09-14 17:09 - 瑞典反对党阵营预计赢得议会多数席位
2026-09-14 17:09 - 贵州省人民政府关于李湘春等任免职的通知
2026-09-14 17:09 - 宋剑仁煽动民族仇恨、民族歧视案一审宣判
2026-09-14 17:09
- 宁夏发布领导干部任前公示公告
- 猜你喜欢:
-
ACCA全球管理层到访高顿 共促国际化财会人才新发展2025-10-202026年高考“云咨询周”活动今天启动2026-06-22
-
评论(2018考研英语双语阅读：“一带一路”引入中国的那些食材)已有0条评论