注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

时代周刊人物评选:女王奥巴马不敌福尔摩斯

来源:沪江英语 2012-04-10 15:42 http://www.mnw.cn/

  The Sherlock star was among more than 150 people nominated in an online poll to join the 99 others chosen by Time’s editors on a roll of the “leaders, artists, innovators,icons and heroes” of 2011.

  该榜单提名人选超过150位,均由网络投票产生。截止上月末,缺爷与其他99位由《时代周刊》从中评选出的2011年度最具影响力的“领袖、艺术家、革新者、标志人物以及英雄人物”共同入选Top100,进入排名投票环节。

  The voting is now closed and although Cumberbatch didn’t win, he came a very respectable seventh, beating famous names ranging from Barack Obama to Lady Gaga, David Cameron to Adele, Aung San Suu Kyi to Rihanna。

  日前投票正式结束,缺爷虽然没有名列榜首,但以压倒性的优势稳坐第七位,排名超过奥巴马、英国首相卡梅隆、Lady Gaga、阿呆以及昂山素季。

  Cumberbatch received a total 91,840 “Yes” votes in the poll, which was won by internet hacking group Anonymous。

  本次评选中缺爷一共赢得全球粉丝的91840票支持。

  Other Brits nominated included Kate Middleton, in 48th place, Daniel Craig, 49th, Maggie Smith, 73rd, and The Queen in 75th place。

  其他被提名的英国名人中包括凯特王妃(Kate Middleton,第48位),007丹尼尔·克雷格(Daniel Craig,第49位),“麦格教授”玛吉·史密斯(Maggie Smith,第73位)以及英国女皇(第75位)。

  Time magazine has a worldwide circulation of over 25 million, the largest of any weekly news magazine. A European edition is published in London。

  《时代周刊》全球发行量超过2500万,是全球最具影响力的时事性周刊之一。欧洲版本在伦敦出版。

责任编辑:hdwmn_LHJ
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 高考作弊会判刑吗?教育部最新提醒
  • 江西2025年中考具体时间 各科分值及考试安
  • 2025年河北高考安排及各科考试时间公布
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    泉州石狮:海上泼水节 再续两岸情(视频)
    泉州石狮:海上泼水节 再续两岸情(视频)
    泉州南安举办世界龙舟大赛(视频)
    泉州南安举办世界龙舟大赛(视频)
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    以下哪一种传统非遗有“东方歌剧”的美誉 漳州:土地“减肥” 乡村更美 6月4日今天最新油价查询 2025年92、95号 连江经济开发区华电储运码头:迎峰度夏电 李强会见河野洋平率领的日本国际贸易促进 王毅会见美国新任驻华大使庞德伟 2025年河北高考安排及各科考试时间公布 屏山时评 | 乡村文化建设贵在“内聚外引