地道口语：不能不防的歧视用词
一.食物的量词：
1. Dozen 十二个；
2. Stack 一堆 ；
3. Tray 盘；
4. Truckload 一量卡车装满；
5. Store Full 一整店塞满；
6. Boatload 一条船的装满。
二.理想的对象：
可以用good catch，这次主要跟大家分享 "Keeper"。
这个口语词对自己或他人恋爱/婚姻伴侣的评价，可以长相厮守。在美国一般都是长辈跟年轻人说的：Son, she's a keeper 儿子，她是个理想的对象。
eg: My wife is a keeper。
Ivy is such a nice girl, she's a keeper (good catch也可以)
三.各种“走”：
美语口语里有太多种说法，今天我教大家 "Roll Out"。
要理解成车子的轮子滚动起来，离开现场。用法跟go一样：
Hey James, let's roll out (go) 嘿，我们走吧！
It's late, I'm going to roll out (go) 晚了，我要走了。
Ready to roll out? Ready to leave/go? 准备好走了吗？
四.歧视中国人的口语说法：Chink In the Armor
Chink是歧视中国人得口语说法，不过在字典里是“裂缝， 漏洞”。
在古代的时候，盔甲里有瑕疵，裂缝都会说chink in the armor。
现代的用法是指哪里有弱点就叫做chink in the armor。所以林书豪的这条新闻大标题写的没错但歧视因为他是个中国人。
五.敲竹杠：ripoff
美语里敲竹杠跟中文一样，有许多种说法。
今天教大家 "Ripoff" 名词，比如：6000 for an iPhone? What a ripoff! 敲竹杠啊！iPhone for 6000? That's a ripoff! 那个宰人啊！
动词用法："Ripped Off" - That guy ripped me off 他敲了我的竹杠。I don't want to get ripped off！
- 相关阅读:
- 2017“中国百强中学”公布 福建4所学校入围名单福州一中资料2017-10-10《2017澳大利亚留学报告》出炉:中国学生留澳选择专更理性2017-10-09乌鲁木齐将建成义务十五年免费特殊教育体系2017-10-09
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 有期徒刑七年 南方电网原党组成员龙飞受贿案一审宣判
2025-06-10 17:28 - 欧洲专家：瓷器是中西方文明对话的重要见证
2025-06-10 16:30 - 美联邦机构打击非法移民行动引发新冲突
2025-06-10 16:29 - 遂宁市人大常委会原党组成员、副主任罗孝廉严重违纪违
2025-06-10 16:11 - 铁拳出击！26省区市同步销毁侵权假冒伪劣商品
2025-06-10 16:10 - 中共青岛市纪委 青岛市监察委员会关于4起违规吃喝典型
2025-06-10 15:29 - 2025年1号台风最新消息路径预报：台风“蝴蝶”登陆哪
2025-06-10 11:37
- 有期徒刑七年 南方电网原党组成员龙飞受贿案一审宣判
- 猜你喜欢:
-
2025年全国监理工程师职业资格考试准考证打印入口：中国人事考试网2025-05-142025高考作文上海卷2025-06-07长春早教学院校长王志敏主持案例当选吉林省教育厅优秀案例2024-09-19
- 评论(地道口语：不能不防的歧视用词)已有0条评论