中国哪些领导人是英语达人 李肇星当场纠正翻译错误
李肇星当场纠正翻译错误
有些英语好的领导人，还会当场“抢白”翻译。2012年3月4日，在十一届全国人大五次会议新闻发布会上，李肇星频秀英语，还多次指出现场翻译人员的口误。当英国记者提出关于中国军费的问题时，翻译人员使用了“which is on my mind(说我想说的)”，李肇星马上纠正是“which is quite a lot(我要说的很多)”。（会讲英语的中国国家领导人盘点）
在回答关于香港回归15周年的问题时，翻译漏掉了“1997年7月1日零点零分”中的“1日”，李肇星再次打断翻译，用中文两次强调“1号，1号”。
延伸阅读：
责任编辑：吕威
- 相关阅读:
-
2017“中国百强中学”公布 福建4所学校入围名单福州一中资料2017-10-10《2017澳大利亚留学报告》出炉:中国学生留澳选择专更理性2017-10-09乌鲁木齐将建成义务十五年免费特殊教育体系2017-10-09
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 2025年全国春灌总面积约4.3亿亩 水网建设保农作物灌溉
2025-06-18 16:19 - 哥伦比亚加入“一带一路”倡议后首个大型基建项目开工
2025-06-18 16:18 - 中国资本市场学会在沪成立
2025-06-18 16:10 - 人民网评：禁止违规吃喝，不是吃喝都违规
2025-06-18 16:10 - 国务院任免国家工作人员
2025-06-18 16:09 - 遵义市最新人事任免
2025-06-18 16:02 - 金正恩会见俄罗斯联邦安全会议秘书绍伊古
2025-06-18 15:56
- 2025年全国春灌总面积约4.3亿亩 水网建设保农作物灌溉
- 猜你喜欢:
-
2025年全国高考时间及科目安排一览 具体时间安排2025-02-19第六届首席风险官论坛圆满举行，高顿教育深度参与助力新质生产力发展2024-10-21北京中考今日可查分 7月13日—17日填报志愿2024-07-09
-
评论(中国哪些领导人是英语达人 李肇星当场纠正翻译错误)已有0条评论