中国哪些领导人是英语达人 李肇星当场纠正翻译错误
李肇星当场纠正翻译错误
有些英语好的领导人，还会当场“抢白”翻译。2012年3月4日，在十一届全国人大五次会议新闻发布会上，李肇星频秀英语，还多次指出现场翻译人员的口误。当英国记者提出关于中国军费的问题时，翻译人员使用了“which is on my mind(说我想说的)”，李肇星马上纠正是“which is quite a lot(我要说的很多)”。（会讲英语的中国国家领导人盘点）
在回答关于香港回归15周年的问题时，翻译漏掉了“1997年7月1日零点零分”中的“1日”，李肇星再次打断翻译，用中文两次强调“1号，1号”。
延伸阅读：
责任编辑：吕威
- 相关阅读:
-
2017“中国百强中学”公布 福建4所学校入围名单福州一中资料2017-10-10《2017澳大利亚留学报告》出炉:中国学生留澳选择专更理性2017-10-09乌鲁木齐将建成义务十五年免费特殊教育体系2017-10-09
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 海地三省实施三个月紧急状态
2025-08-10 11:31 - 纽约时报广场发生枪击 3人受伤 嫌疑人17岁
2025-08-10 11:29 - 日本新燃岳火山喷发 已发布三级警戒
2025-08-10 11:29 - 委内瑞拉谴责美国粗暴干涉内政
2025-08-10 11:29 - 中国总领馆：在澳遭群殴留学生已脱离生命危险
2025-08-10 11:29 - 广东佛山基孔肯雅热疫情呈明显下降趋势
2025-08-10 11:29 - 新华时评丨过紧日子要防止执行走样
2025-08-09 17:31
- 海地三省实施三个月紧急状态
- 猜你喜欢:
-
高顿与中南财经政法大学会计学院深化校企合作 共育财经人才2025-06-19人社部发布19个新职业、28个新工种2024-08-192025年全国高考时间及科目安排一览 具体时间安排2025-02-19
-
评论(中国哪些领导人是英语达人 李肇星当场纠正翻译错误)已有0条评论