中国哪些领导人是英语达人 李肇星当场纠正翻译错误
李肇星当场纠正翻译错误
有些英语好的领导人，还会当场“抢白”翻译。2012年3月4日，在十一届全国人大五次会议新闻发布会上，李肇星频秀英语，还多次指出现场翻译人员的口误。当英国记者提出关于中国军费的问题时，翻译人员使用了“which is on my mind(说我想说的)”，李肇星马上纠正是“which is quite a lot(我要说的很多)”。（会讲英语的中国国家领导人盘点）
在回答关于香港回归15周年的问题时，翻译漏掉了“1997年7月1日零点零分”中的“1日”，李肇星再次打断翻译，用中文两次强调“1号，1号”。
延伸阅读：
责任编辑：吕威
- 相关阅读:
-
2017“中国百强中学”公布 福建4所学校入围名单福州一中资料2017-10-10《2017澳大利亚留学报告》出炉:中国学生留澳选择专更理性2017-10-09乌鲁木齐将建成义务十五年免费特殊教育体系2017-10-09
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 今年前四个月我国新开国际航空货运航线68条
2026-05-14 10:31 - “十五五”期间力争全国定点医药机构现场检查全覆盖
2026-05-14 10:31 - 广深港高铁香港段2026年前4月日均客流超9万人次
2026-05-14 10:31 - 停靠法国一邮轮确认发生诺如病毒感染事件
2026-05-14 10:30 - 联黎部队称多起无人机爆炸危及维和人员安全
2026-05-14 10:30 - 乍得东部一燃料库发生火灾 致200多人受伤
2026-05-14 10:30 - 面临权力争夺 斯塔默力阻党内挑战
2026-05-14 10:30
- 今年前四个月我国新开国际航空货运航线68条
- 猜你喜欢:
-
铜陵2025年暑假放假时间 小学初中高中几月几号放暑假2025-05-07菏泽市高中阶段学校招生录取平台 2025年菏泽中考成绩查询入口2025-07-01开学在即，调适好身心迎新2024-08-30
-
评论(中国哪些领导人是英语达人 李肇星当场纠正翻译错误)已有0条评论