注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

龙年须知:盘点各种不同的中国龙

来源:沪江英语 2012-01-30 17:16 http://www.mnw.cn/

  Tianlong (Chinese: 天龙; literally "heavenly dragon"), celestial dragon that guards heavenly palaces and pulls divine chariots; also a name for Draco (constellation)

  天龙:守卫天庭,拉神车

  Shenlong (Chinese: 神龙; literally "god dragon"), thunder god that controls the weather, appearance of a human head, dragon's body, and drum-like stomach

  神龙:掌管天气的雷神,长着人身龙头,和鼓一样的肚子(参考东海龙王……)

  Fucanglong (Chinese: 伏藏龙; literally "hidden treasure dragon"), underworld guardian of precious metals and jewels, associated with volcanoes

  伏藏龙:地下世界金银珠宝的守卫,主管火山

  Dilong (Chinese: 地龙; literally "earth dragon"), controller of rivers and seas; also a name for earthworm

  地龙:掌管五湖四海,决江开渎

  Yinglong (Chinese: 应龙; literally "responding dragon"), winged dragon associated with rains and floods, used by Huangdi to kill Chi You

  应龙:修得千年、长出了双翼的龙,相传应龙是上古时期黄帝的神龙,它曾奉黄帝之令讨伐过蚩尤,并杀了蚩尤而成为功臣。

  Jiaolong (Chinese: 蛟龙; literally "crocodile dragon"), hornless or scaled dragon, leader of all aquatic animals

  蛟龙:无角的龙,蛟千年化为龙,龙五百年为角龙,千年为应龙。是水中霸主。

  Panlong (Chinese: 蟠龙; literally "coiled dragon"), lake dragon that has not ascended to heaven

  蟠龙:湖中之龙,蛰伏在地而未升天

  Huanglong (Chinese: 黄龙; literally "yellow dragon"), hornless dragon symbolizing the emperor

  黄龙:无角之龙,往往用来象征帝王

  Feilong (Chinese: 飞龙; literally "flying dragon"), winged dragon that rides on clouds and mist

  飞龙:生得双翼能腾云驾雾之龙

  Qinglong (Chinese: 青龙; literally "Azure Dragon"), the animal associated with the East in the Chinese Four Symbols, mythological creatures in the Chinese constellations

  青龙:是四灵之一,主管东方

责任编辑:hdwmn_LHJ
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
热门评论:
频道推荐
  • 江苏2026年考研初试成绩查询时间及入口 江
  • 2025年下半年中小学教资面试成绩查分入口:
  • 2026年福建1月学考时间确定
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    福建一市将整治高额礼金问题!倡导彩礼控制在10万元以内
    福建一市将整治高额礼金问题!倡导彩礼控制在10万元以内
    福建发布暴雨预警四级!大雨、暴雨即将抵达泉州!
    福建发布暴雨预警四级!大雨、暴雨即将抵达泉州!
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    在“向上看看”和“向下看看”中树牢正确 夯实农业农村发展水利基础——水利部介绍 苏州市市管领导干部任前公示 周祖翼会见东盟福建社团联合总会访问团 “离开福建最想念的是那一杯” 闽派奶茶 月壤纤维样品进入中国空间站 将接受舱外 习近平同塔吉克斯坦总统拉赫蒙会谈 习近平会见文莱王储比拉