BBC庆祝中国马年字幕误拼成欢迎妓女年
综合英国媒体报道，1月31日是中国农历大年初一，英国广播公司(BBC)在报道全球庆祝农历新年时字幕却出现错误，将“马年”显示为“妓女年”。
当时字幕显示为：“欢迎来到妓女年，全球民众都在庆祝。”由于英文“马”(horse)和“妓女们”(whores)读音相同，拼写相近，这可能是出错的原因。
眼尖得网友在twitter上纷纷吐槽：“春节快乐，根据BBC字幕，今年应该很有趣”、“妓女年快乐，来自BBC”、“长点心吧，BBC字幕人员”。
英国媒体称，这不是BBC字幕第一次出错。BBC曾将“坎特伯雷大主教”(Archbishop of Canterbury)写成“坎特伯雷婊子”(Arch bitch of Canterbury)，在报道伊丽莎白王太后葬礼时将“默哀时刻”(moment's silence)写成"暴力时刻"(moment's violence)。
责任编辑：hdwmn_lw
- 相关阅读:
-
长期书包太重导致孩子脊柱弯曲 高低肩 应不超过学生体重10%2018-05-09香港中学校长:香港在中小学升国旗唱国歌天经地义2018-05-09留守儿童作文经查不实 恩施红土乡中心小学学生作文被指造假2018-05-09
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 国台办：将继续为台湾学生来大陆学习深造提供更多便利
2026-02-11 11:42 - 甘肃省纪委监委通报5起违反中央八项规定精神典型问题
2026-02-11 11:34 - 美商务部长承认曾在与爱泼斯坦关系问题上“说谎”
2026-02-11 10:56 - 拓字帖送春联 “话百家姓 过中国年”温暖春运归途
2026-02-11 10:56 - 几内亚检察机关：前高官被转移监狱 未发生劫狱
2026-02-11 10:55 - 最高法：行政案件上诉率、申请再审率同比实现“双下降
2026-02-11 10:55 - 美媒：特朗普称正考虑派第二艘航母前往中东
2026-02-11 10:55
- 国台办：将继续为台湾学生来大陆学习深造提供更多便利
- 猜你喜欢:
-
2025年考研下载准考证流程攻略 注意事项一览2024-12-11高顿入选首批区级“上海品牌”培育试点企业名单2025-01-062025年蚌埠中考成绩查分时间公布 附中考成绩查询入口2025-06-24
-
评论(BBC庆祝中国马年字幕误拼成欢迎妓女年)