BBC庆祝中国马年字幕误拼成欢迎妓女年
综合英国媒体报道，1月31日是中国农历大年初一，英国广播公司(BBC)在报道全球庆祝农历新年时字幕却出现错误，将“马年”显示为“妓女年”。
当时字幕显示为：“欢迎来到妓女年，全球民众都在庆祝。”由于英文“马”(horse)和“妓女们”(whores)读音相同，拼写相近，这可能是出错的原因。
眼尖得网友在twitter上纷纷吐槽：“春节快乐，根据BBC字幕，今年应该很有趣”、“妓女年快乐，来自BBC”、“长点心吧，BBC字幕人员”。
英国媒体称，这不是BBC字幕第一次出错。BBC曾将“坎特伯雷大主教”(Archbishop of Canterbury)写成“坎特伯雷婊子”(Arch bitch of Canterbury)，在报道伊丽莎白王太后葬礼时将“默哀时刻”(moment's silence)写成"暴力时刻"(moment's violence)。
责任编辑：hdwmn_lw
- 相关阅读:
-
长期书包太重导致孩子脊柱弯曲 高低肩 应不超过学生体重10%2018-05-09香港中学校长:香港在中小学升国旗唱国歌天经地义2018-05-09留守儿童作文经查不实 恩施红土乡中心小学学生作文被指造假2018-05-09
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 受贿1.11亿余元 宁夏回族自治区政协原党组书记、主席
2025-12-16 20:24 - 抓住关键，完成明年经济工作的重点任务
2025-12-16 17:06 - 11个重点工程投用 “十四五”期间我国数字孪生水利体
2025-12-16 15:30 - 【学习贯彻党的二十届四中全会精神】多层次全覆盖 推
2025-12-16 11:34 - 创历史同期新高 1至11月全国铁路发送旅客42.8亿人次
2025-12-16 11:31 - 国家中医药管理局原局长于文明涉嫌职务犯罪被移送检察
2025-12-16 11:25 - 江西省政协原党组成员、副主席胡幼桃严重违纪违法被开
2025-12-16 11:25
- 受贿1.11亿余元 宁夏回族自治区政协原党组书记、主席
- 猜你喜欢:
-
开学啦！新同学到来，超有仪式感2025-09-012024年下半年教师资格证成绩查询时间入口 中国教育考试网官网2025-01-06青年意气 与时偕行2024-08-21
-
评论(BBC庆祝中国马年字幕误拼成欢迎妓女年)