牛郎织女聚“七夕” 传统词汇中英对照
Qixi Festival/Chinese Valentine's Day 七夕节
The Begging Festival 乞巧节
The Daughter's Festival 女儿节
lunar month 农历月
Lunar calendar 阴历
matchmaker temples 月老庙
a bridge of magpies 鹊桥
the Milky Way 银河
Vega 织女星
Altair 牛郎星/牵牛星
constellation of Aquila 天鹰座
Niu Lang and Zhi Nu/Cowherd and the Weaver Maid 牛郎和织女
the Queen of Heaven 王母娘娘
the Emperor of Heaven 玉皇大帝
Chinese folktales 民间故事
seven celestial princesses 七仙女
heavenly palace 天宫
mundane life 凡间生活
shoulder pole 扁担
finger food 巧食
square table 八仙桌
needlework 刺绣/女红
flower arranging 插花
five-colored ropes 五彩绳
fruit plate 果盘
flower clogs 花木屐
an offering/a sacrifice 供品
a festive lantern/a decorative lantern 花灯
a palace lamp/light 宫灯
a candlestick/a candleholder 烛台
an incense burner 香炉
a cheongsam 旗袍
- 相关阅读:
-
2017“中国百强中学”公布 福建4所学校入围名单福州一中资料2017-10-10《2017澳大利亚留学报告》出炉:中国学生留澳选择专更理性2017-10-09乌鲁木齐将建成义务十五年免费特殊教育体系2017-10-09
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 中国代表致函联合国秘书长严正批驳日方无理狡辩
2025-12-02 10:18 - 马克龙：只有乌欧参与才能达成俄乌“和平计划”
2025-12-02 10:00 - 以总统：将从“国家和社会利益”考量以总理赦免请求
2025-12-02 09:59 - 美国制造业活动连续9个月萎缩
2025-12-02 09:59 - 俄外交部：北约对俄“先发制人打击”言论“极不负责任
2025-12-02 09:59 - 俄军称已控制红军城和沃尔昌斯克
2025-12-02 09:59 - 西班牙：严防非洲猪瘟病毒进入商业养猪场
2025-12-02 09:57
- 中国代表致函联合国秘书长严正批驳日方无理狡辩
- 猜你喜欢:
-
2024年央视开学第一课直播回放全程观看 观后感心得体会2024-09-02福建：奔赴一场新学期的约定 2024-09-03吉林省2025年高考查分时间公布 几月几号可以查分2025-06-06
-
评论(牛郎织女聚“七夕” 传统词汇中英对照)已有0条评论