注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

飞机在天上怎么说?in the air 还是on the air?

来源:网易教育 2018-07-04 18:01 http://www.mnw.cn/

飞机在天上 到底是in the air 还是on the air?

­  例:There is a plane in the air。

­  天上有架飞机。

­  on the air

­  我们常说的 on the air 指的是电视,广播等表示正在直播。

­  例:Three,two,one,we‘re on the air。

­  3,2,1,我们开始直播。

­  clear the air 打消疑惑

­  clear清除,air空气,连起来to clear the air清除两人间不愉快的气氛,其实就是“消除隔阂”的意思。

­  例:Let"s discuss this frankly。 It’ll be better if we clear the air。

­  我们还是开诚布公的谈一谈吧。最好把事情都说明白了。

­  看时间 tell time

­  看时间,英文怎么说?很多小伙伴会用watch time ,see time 来表达,但正确的表达是 tell time ,tell在这里不止有告诉的意思,还有知道,辨别的意思。所以,tell time 就是根据钟表来辨别时间。

­  例:The clock stops telling time。

­  这表不走了。

­  dog"s life 寒酸狼狈的日子

­  dog"s life 并不是说狗的生活怎么样,而是形容某人活得像只狗,过得像狗一样寒酸狼狈。这个说法起源于16世纪,人们说起dog’s life就是去形容狗在当时的处境十分难堪,演变至今,就用来表示某人活得寒酸狼狈,猪狗不如。

­  例:He"s been leading a dog’s life since his wife left him。

­  他老婆跑了之后,他就过得寒酸狼狈。

­  老顾客 regular customer

­  英文表达中,说老顾客不会采用old customer 这个说法,而是用regular customer,表示常客。

­  例:I"m a regular customer there。

­  我是那儿的老顾客。

原标题:飞机在天上 到底是in the air 还是on the air?
责任编辑:凌芹莉
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
热门评论:
频道推荐
  • 江苏2026年考研初试成绩查询时间及入口 江
  • 2025年下半年中小学教资面试成绩查分入口:
  • 2026年福建1月学考时间确定
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    即日起至5月31日,福建严查12类重点交通违法 整治对象包括校车、电动自行车等
    即日起至5月31日,福建严查12类重点交通违法 整治对象包括校车、电动自行车等
    泉州百崎通道海上首联现浇箱梁首浇告捷
    泉州百崎通道海上首联现浇箱梁首浇告捷
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    屏山时评|从跨世纪为民造福工程看“潜绩 漳州第三医院疼痛专病门诊:破解青少年躯 莆田:“智”造鞋,藏着看家技术 漳州第三医院妇产科:臀位外倒转技术护航 省十四届人大常委会第二十一次会议闭幕 福建省政府党组会议和省政府常务会议召开 漳州第三医院:以专业康复技术 为患者打 赵龙在省直教育卫健医保系统调研