最正宗佛系英文走红 佛光山妙光法师佛学词句中英文翻译对照
曾经有美国的大学教授听了妙光的翻译，允诺只需要译作，就愿意给她颁发博士学位。
星云大师说：“我不会英文，但凡是听过她翻译的人，都赞不绝口，表示我说话的内容，经过她翻译的英文，非常清楚易懂，措辞准确，声音优美，说话抑扬顿挫，就像唱歌一样，具备翻译该有的信、达、雅。”
除了英文好，内敛、睿智的气质让她多了许多迷弟迷妹，成为了听星云大师讲座之外的另一道看点。一些去佛光山参加过禅修营的人说，我们看到她，都叫她“女神！女神！”
一直有人问，英语好会给你带来什么额外好处。妙光法师的经历应该算一个好答案吧。
Notes
Pure Land
极乐世界
Amitabha Sutra
[' mi'tɑ:b sutr ] 阿弥陀经
Buddha
['bud ] n. 佛陀
Dharma
['dɑ m ] n. 达摩
Sangha
['s ɡ ] n. 僧伽
meditation
[med 'te ( )n] n. 冥想，沉思
Jewel pavilion
七宝楼阁
（来源：中国日报双语新闻编辑部）
原标题：女僧人的超强英语口译惊艳网友！这才是最正宗的佛系英文
责任编辑：凌芹莉
- 相关阅读:
-
抖音英文歌skin歌曲完整中英文歌词介绍2018-05-10网友脑洞推动多个“淑女”题材立项 内容与原本创意差距大2018-05-10SJ利特遭墨西哥女主持人强吻 韩国网友抵制：这是性骚扰2018-05-10
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 中国再生资源开发集团有限公司原党委书记、董事长、总
2026-08-03 10:46 - 赵继东任中共成都市成华区委书记
2026-08-03 10:28 - 最高法发布5起典型案例 规范平台经营
2026-08-03 10:27 - 辽宁省两市通报破坏营商环境典型案例
2026-08-03 10:20 - 四川宜宾高县4.8级地震 暂未接到人员伤亡报告
2026-08-03 10:08 - 贡水河畔话三变——湖北宣恩县持续做好治水兴城文章
2026-08-03 09:26 - 今天全国仍有大范围降雨 东北至江南高温闷热持续
2026-08-03 09:10
- 中国再生资源开发集团有限公司原党委书记、董事长、总
- 猜你喜欢:
-
从高考作文题看语文教育新趋势2025-06-11青年学子助力企业技术创新2024-07-162025年兰州市中考成绩公布时间 高中录取分数线几号发布2025-06-20
-
评论(最正宗佛系英文走红 佛光山妙光法师佛学词句中英文翻译对照)