注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

烟花电影主题曲打上花火歌词中日翻译歌词全文

来源:学日语肥肥达人 2017-12-19 17:23 http://www.mnw.cn/

  ­  あの日见渡(ひみわた)した渚(なぎさ)を

  ­  a no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo

  ­  今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ

  ­  i ma mo o mo i da su n da

  ­  砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言叶(ことば)

  ­  su na no o e ni ki za n da ko to ba

  ­  君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)

  ­  ki mi no o shi ro su ga ta

  ­  寄(よ)りだす波(なみ)が足元(あしもと)を

  ­  yo ri da su na mi ga a shi mo to o

  ­  过(よぎ)り何(なに)かを浚(さら)う

  ­  yo gi ri na ni ka o sa ra u

  ­  夕凪(ゆうなぎ)の中(なか)

  ­  yuu na gi no na ka

  ­  日暮(ひぐ)れだけが通(とお)り过(す)ぎていく

  ­  hi gu re da ke ga to o ri su gi te i ku

  ­  パッと光(ひか)って咲(さ)いた

  ­  ba tto hi ka tte sa i ta

  ­  花火(はなび)を见(み)ていた

  ­  ha na bi wo mi te e ta

  ­  きっとまだ终(お)わらない夏(なつ)だ

  ­  ki tto ma da o wa ra na i na tsu da

  ­  暧昧(あいまい)な心(こころ)を透过(とうか)して繋(つな)いだ

  ­  a i ma i na kokoro o too ka shi te tsu nai da

  ­  この夜(よる)が続(つづ)いて欲(ほ)しかった

  ­  ko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka tta

  ­  あと何度君(なんどきみ)と同(おな)じ

  ­  a to nan do ki mi to o na ji

  ­  花火(はなび)を见(み)られるかなって

  ­  ha na bi o mi ra re ru ka na tte

  ­  笑(わら)う颜(かお)に何(なに)が出来(でき)るだろうか

  ­  wa ra u ka o ni na ni ga de ki ru da ro o ka

  ­  伤(きず)つくこと喜(よろこ)ぶこと

  ­  ki zu tsu ku ko to yo ro ko bu ko to

  ­  缲(く)り返(かえ)す波(なみ)と情动(じょうどう)焦燥(しょうそう)

  ­  ku ri ka e su na mi to jyo o doo syoo soo

  ­  最终列车(さいしゅうれっしゃ)の音(おと)

  ­  sai syoo re ssya no o to

  ­  何度(なんど)でも言叶(ことば)にして君(きみ)を呼(よ)ぶよ

  ­  na n do de mo ko to ba ni shi te ki mi o yo bu yo

  ­  波(なみ)の选(えら)び

  ­  na mi bo e ra bi

  ­  もう一度(いちど)

  ­  mo o i chi do (嗯哼,歌里八爷唱了好几声do,这个楼主还是根据自己的来吧)

  ­  もう二度(にど)と悲(かな)しまずに 済(す)むように

  ­  m 、o ni do to ka na shi ma zu ni su mu yo u ni

  ­  ハッと息(いき)を饮(の)めば

  ­  ha tto i ki o no me ba

  ­  消(き)えちゃいそうな光(ひかり)が

  ­  ki e cya soo na hi ka ri ga

  ­  きっとまだ 胸(むね)に住(す)んでいた

  ­  ki tto ma da mu ne ni sun de i ta

  ­  手(て)を伸(の)ばせば触(ふ)れた

  ­  te o no ba se ba hu re ta

  ­  暖(あった)かい未来(みらい)は

  ­  a tta ka i mi ra i wa

  ­  密(ひそ)かに二人(ふたり)を见(み)ていた

  ­  hi so ka ni hu ta ri o mi te i ta

  ­  パッと花火(はなび)が 「パッと花火(はなび)が」

  ­  ba tto ha na bi ga ( ba tto ha na bi ga )

  ­  夜(よる)に咲(さ)いた 「夜(よる)に咲(さ)いた」

  ­  yo ru ni sa i ta ( yo ru ni sa i ta )

  ­  夜(よる)に咲(さ)いて 「夜(よる)に咲(さ)いて」

  ­  yo ru ni sa i te (yo ru ni sa i te)

  ­  静(しず)かに消(き)えた 「静(しず)かに消(き)えた」

  ­  shi zu ka ni ki e ta (shi zu ka ni ki e ta)

  ­  离(はな)さないで 「离(はな)れないで」

  ­  ha na sa na i de (ha na re na i de)

  ­  もう少(すこ)しだけ 「もう少(すこ)しだけ」

  ­  mo o su ko shi da ke (mo o su ko shi da ke)

  ­  もう少(すこ)しだけ このままで

  ­  mo o su ko shi da ke ko no ma ma de

  ­  あの日见渡(ひみわた)した渚(なぎさ)を

  ­  a no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo

  ­  今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ

  ­  i ma mo o mo i da sun da

  ­  砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言叶(ことば)

  ­  su na noo e ni ki zan da ko to ba

  ­  君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)

  ­  ki mi noo shi ro su ga ta

  ­  パッと光(ひか)って咲(さ)いた

  ­  ba tto hi ka tte sa i ta

  ­  花火(はなび)を见(み)ていた

  ­  ha na bi wo mi te i ta

  ­  きっとまだ终(お)わらない夏(なつ)が

  ­  ki tto ma da o wa ra na i na tsu ga

  ­  暧昧(あいまい)な心(こころ)を透过(とうか)して繋(つな)いだ

  ­  a i ma i na ko ko ro wo too ka shi te tsu na i da

  ­  この夜(よる)が続(つづ)いてほしかった

  ­  ko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka tta

  ­  ra ra ra ra ra................

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
热门评论:
频道推荐
  • 夜闯女寝爬上女生床的大学生已被送医 淮北
  • 国家公务员局网站怎么报名2019国家公务员考
  • 大学份子钱随不随?朋友结婚大学生要不要给
  • 大学生求职要小心“套路” 遇问题可向劳动
  • 上海中芯国际学校食堂番茄长毛洋葱变质最新
  • 新闻推荐
    10月一批新规实施:将影响你我的生活 @所有人,近期一大波民生“红包”来袭 乐清民警的信:对不起破了案却没救回你 中国共产党纪律处分条例修订前后对照表 前7月个税收入9225亿 超2015年全年收入
    视觉焦点
    第十九届晋江鞋博会 第十九届晋江鞋博会
    刘亦菲将主演迪士尼真人版花木兰 电影什么时候上映? 刘亦菲将主演迪士尼真人版花木兰 电影什么时候上映?
    精彩视频
    “喜迎丰收节•趣玩虹山乡” 洛江虹山首届农民丰收节
    “喜迎丰收节•趣玩虹山乡” 洛江虹山首届农民丰收节
    文脉颂中华:凤髻金丝龙纹玉 琴瑟唱彩传闽俗
    文脉颂中华:凤髻金丝龙纹玉 琴瑟唱彩传闽俗
    专题推荐
    泉州人夏天晚吃什么?【泉州夏夜撩胃荐
    泉州人夏天晚吃什么?【泉州夏夜撩胃荐碟】专题

    “夏夜与美食更配”在泉州人身上展现得淋漓尽致。趁着夜里的些许凉意,约上亲朋好友一

    2018年全国两会
    2018泉州两会专题
     
    48小时点击排行榜
    福建武平广东五华警方联手摧毁一跨省诈骗 GitHub意外停机 确认服务器数据存储系统 沙县2018社会科学普及宣传周正式启动 多 央视10套健康之路20180928期节目:《健康 宁化为农村贫困劳动力送政策 帮助贫困户 淘宝有了违规记录怎么办信息如何清除 扣 2018年尤溪县名优特农产品主题展销会在福 YY CEO李学凌在身体植入芯片什么情况 变