注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

烟花电影主题曲打上花火歌词中日翻译歌词全文

来源:学日语肥肥达人 2017-12-19 17:23 http://www.mnw.cn/

­  あの日见渡(ひみわた)した渚(なぎさ)を

­  a no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo

­  今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ

­  i ma mo o mo i da su n da

­  砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言叶(ことば)

­  su na no o e ni ki za n da ko to ba

­  君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)

­  ki mi no o shi ro su ga ta

­  寄(よ)りだす波(なみ)が足元(あしもと)を

­  yo ri da su na mi ga a shi mo to o

­  过(よぎ)り何(なに)かを浚(さら)う

­  yo gi ri na ni ka o sa ra u

­  夕凪(ゆうなぎ)の中(なか)

­  yuu na gi no na ka

­  日暮(ひぐ)れだけが通(とお)り过(す)ぎていく

­  hi gu re da ke ga to o ri su gi te i ku

­  パッと光(ひか)って咲(さ)いた

­  ba tto hi ka tte sa i ta

­  花火(はなび)を见(み)ていた

­  ha na bi wo mi te e ta

­  きっとまだ终(お)わらない夏(なつ)だ

­  ki tto ma da o wa ra na i na tsu da

­  暧昧(あいまい)な心(こころ)を透过(とうか)して繋(つな)いだ

­  a i ma i na kokoro o too ka shi te tsu nai da

­  この夜(よる)が続(つづ)いて欲(ほ)しかった

­  ko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka tta

­  あと何度君(なんどきみ)と同(おな)じ

­  a to nan do ki mi to o na ji

­  花火(はなび)を见(み)られるかなって

­  ha na bi o mi ra re ru ka na tte

­  笑(わら)う颜(かお)に何(なに)が出来(でき)るだろうか

­  wa ra u ka o ni na ni ga de ki ru da ro o ka

­  伤(きず)つくこと喜(よろこ)ぶこと

­  ki zu tsu ku ko to yo ro ko bu ko to

­  缲(く)り返(かえ)す波(なみ)と情动(じょうどう)焦燥(しょうそう)

­  ku ri ka e su na mi to jyo o doo syoo soo

­  最终列车(さいしゅうれっしゃ)の音(おと)

­  sai syoo re ssya no o to

­  何度(なんど)でも言叶(ことば)にして君(きみ)を呼(よ)ぶよ

­  na n do de mo ko to ba ni shi te ki mi o yo bu yo

­  波(なみ)の选(えら)び

­  na mi bo e ra bi

­  もう一度(いちど)

­  mo o i chi do (嗯哼,歌里八爷唱了好几声do,这个楼主还是根据自己的来吧)

­  もう二度(にど)と悲(かな)しまずに 済(す)むように

­  m 、o ni do to ka na shi ma zu ni su mu yo u ni

­  ハッと息(いき)を饮(の)めば

­  ha tto i ki o no me ba

­  消(き)えちゃいそうな光(ひかり)が

­  ki e cya soo na hi ka ri ga

­  きっとまだ 胸(むね)に住(す)んでいた

­  ki tto ma da mu ne ni sun de i ta

­  手(て)を伸(の)ばせば触(ふ)れた

­  te o no ba se ba hu re ta

­  暖(あった)かい未来(みらい)は

­  a tta ka i mi ra i wa

­  密(ひそ)かに二人(ふたり)を见(み)ていた

­  hi so ka ni hu ta ri o mi te i ta

­  パッと花火(はなび)が 「パッと花火(はなび)が」

­  ba tto ha na bi ga ( ba tto ha na bi ga )

­  夜(よる)に咲(さ)いた 「夜(よる)に咲(さ)いた」

­  yo ru ni sa i ta ( yo ru ni sa i ta )

­  夜(よる)に咲(さ)いて 「夜(よる)に咲(さ)いて」

­  yo ru ni sa i te (yo ru ni sa i te)

­  静(しず)かに消(き)えた 「静(しず)かに消(き)えた」

­  shi zu ka ni ki e ta (shi zu ka ni ki e ta)

­  离(はな)さないで 「离(はな)れないで」

­  ha na sa na i de (ha na re na i de)

­  もう少(すこ)しだけ 「もう少(すこ)しだけ」

­  mo o su ko shi da ke (mo o su ko shi da ke)

­  もう少(すこ)しだけ このままで

­  mo o su ko shi da ke ko no ma ma de

­  あの日见渡(ひみわた)した渚(なぎさ)を

­  a no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo

­  今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ

­  i ma mo o mo i da sun da

­  砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言叶(ことば)

­  su na noo e ni ki zan da ko to ba

­  君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)

­  ki mi noo shi ro su ga ta

­  パッと光(ひか)って咲(さ)いた

­  ba tto hi ka tte sa i ta

­  花火(はなび)を见(み)ていた

­  ha na bi wo mi te i ta

­  きっとまだ终(お)わらない夏(なつ)が

­  ki tto ma da o wa ra na i na tsu ga

­  暧昧(あいまい)な心(こころ)を透过(とうか)して繋(つな)いだ

­  a i ma i na ko ko ro wo too ka shi te tsu na i da

­  この夜(よる)が続(つづ)いてほしかった

­  ko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka tta

­  ra ra ra ra ra................

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
热门评论:
频道推荐
  • 2018年全国五一劳动奖章评选科教人员占21%
  • 吴邦国向母校清华大学捐赠其大学笔记和个人
  • "史上最实诚"招聘原文最新招聘启事 兴义师
  • 幼教、语言等培训机构"跑路"风险正累积 预
  • 会中文懂支付宝意味着什么?国外能有一份月
  • 新闻推荐
    火力突击 我军在台海跨昼夜实弹演练 5月1日起 这59国到海南入境旅游免签证 习近平出的这道题北京西城如何答 指导海南发展 习近平说了这些“金句” 调查:农村老人自杀是一道社会“伤疤”
    视觉焦点
    第十九届晋江鞋博会 第十九届晋江鞋博会
    刘亦菲将主演迪士尼真人版花木兰 电影什么时候上映? 刘亦菲将主演迪士尼真人版花木兰 电影什么时候上映?
    精彩视频
    【文脉颂中华】刻纸为物铺三江  剪彩成人起晋风
    【文脉颂中华】刻纸为物铺三江 剪彩成人起晋风
    约会最美油菜花海 洛江虹山油菜花文化节举办
    约会最美油菜花海 洛江虹山油菜花文化节举办
    专题推荐
    泉州人夏天晚吃什么?【泉州夏夜撩胃荐
    泉州人夏天晚吃什么?【泉州夏夜撩胃荐碟】专题

    “夏夜与美食更配”在泉州人身上展现得淋漓尽致。趁着夜里的些许凉意,约上亲朋好友一

    2018年全国两会
    2018泉州两会专题
     
    48小时点击排行榜
    泉州市区西湖公园樱花树定期喷洒农药 其 南安一水泥储罐倾倒 一男子被压获救 漳州今年将再添14家小作坊示范点 每家奖 《中国城市全面建成小康社会监测报告2017 姚元浩称赞新女友是谁?姚元浩王心凌为什 龙岩市党建带工建“353”观摩交流推进会 蔡徐坤遭网络暴力 粉丝出饭圈规范指南有 当妊娠期遇上鼻炎怎么办?专家指出这些有