双语：过完春节连动物园的老虎都长胖了
Photos of some adorable fat tigers in Siberia Tiger Park in northeast China’s Harbin province have gone viral recently in China. Netizens joked that these chubby cats ate too much during the past week-long of Spring Festival holiday, just like many Chinese people did.
最近，哈尔滨东北虎园一群可爱“胖虎”的照片在中国走红了起来。一些网友开玩笑说，这些大猫在春节的时候吃得太多了，就像许多中国人一样。
While some raised concerns over the health of these fat tigers, it is in fact the nature of these animals to devour more in order to adapt the acute weather during the winter in Harbin, which could be as low as minus 20 to 30 degrees Celsius. Netizens actually need not worry, as they will gradually become thinner in summer.
虽然有人对这些肥猫的健康表示担忧，但是事实上这是这些动物的天性——多吃一些以应对哈尔滨冬天零下20-30摄氏度的严寒。网民们实际上用不着担心，这些老虎在夏天就会瘦下来。
Siberian Tiger Park is the largest natural park for wild Siberian tigers in the world at present, occupying an area of 1,440,000 square meters (355.8 acres). It has stabilized the population of Siberian tigers for decades due to intensive conservation efforts. More than 90 baby tigers were given birth in 2016.
哈尔滨东北虎园是目前世界上最大的野生东北虎自然公园，占地144万平方米（约合355.8英亩）。由于大力保护，该虎园东北虎的数量一直很稳定。2016年新出生了90多只虎崽。
- 相关阅读:
-
一二线城市餐饮用工缺口大：服务员工资起薪高于本科生2018-05-04长期书包太重导致孩子脊柱弯曲 高低肩 应不超过学生体重10%2018-05-09全国会计专业技术资格考试网上报名系统 2018初级会计准考证打印2018-05-04
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 辽宁省管干部任前公示
2026-06-26 17:35 - 中国移动通信集团河南有限公司原党组书记、董事长、总
2026-06-26 16:55 - 国家卫生健康委：我国推动全链条优质妇幼健康服务
2026-06-26 16:55 - 宜春市应急管理局原党委委员、副局长秦传光严重违纪违
2026-06-26 16:53 - 产前筛查能查出胎儿所有畸形？国家卫生健康委回应
2026-06-26 16:51 - 委内瑞拉强震死伤人数上升 全国启动应急响应机制
2026-06-26 16:22 - 金建希涉嫌“卖官鬻爵”案一审获刑7年
2026-06-26 16:21
- 辽宁省管干部任前公示
- 猜你喜欢:
-
北京发布中小学“体育八条”：杜绝“不出汗”的体育课2025-02-172025年石家庄中考成绩查询时间及入口 石家庄市教育考试院官网2025-07-01福建：给点时间，静待花开 2024-09-03
-
评论(双语：过完春节连动物园的老虎都长胖了)