注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

如何用英语描述“下大雨”被淋成“落汤鸡”?

来源:中国日报 ­ 2016-06-23 18:03 http://www.mnw.cn/

­  又到雨季,出门别忘记带伞,小心遇到“大雨”秒变“落汤鸡”。一起看学习一下下面这些花样表达吧。

­  The hiking is cancelled since it"sraining cats and dogs.徒步旅行被取消了,因为下着倾盆大雨。

­  Because of the heavy rain, he was late for school.由于下大雨,他上学迟到了。

­  It was raining heavilyyesterday when school was over. I was all wetwhen I got home.昨天放学的时候在下大雨。我到家时全身都湿了。

­  I"m saying that it"s pouringoutside.我是说外面在下大雨。

­  If it rains hardwe have to put off the match.如果下大雨,比赛只有延期。

­  Heavy thundery rainfell throughout Thursday.星期四下了一整天的雷暴雨。

­  The climbers were trapped by a fierce stormwhich went on for days.登山者被一连几天的强风暴雨给困住了。

­  Weather forecast said there would be a heavy downpour tomorrow.天气预报说明天有大暴雨。

­  The River Frome had burst its banks after torrential rain.暴雨过后弗罗姆河决堤了。

­  ******

­  Neither of us had taken an umbrella and we arrived at the party looking like a pair of drowned rats.我们两人都没带伞,到达晚会的时候看上去像落汤鸡。

­  My goodness, you"resoaked through. Where"s your car?天哪,你都成落汤鸡了。你的车呢?

­  He was completely drenchedby the rain.他被雨淋得完全成了落汤鸡。

­  Unfortunately, Tom was caught in the rain.真不幸,汤姆在雨中被淋成了落汤鸡。

­  We arrived home completely sodden.我们回到家时已成落汤鸡了。

­  The shower stroked me to the skin.阵雨淋得我像落汤鸡。

责任编辑:吴雅娟
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 今天起,2026年全国硕士研究生招生考试开始
  • 2026考研报名时间地址入口 中国研究生招生
  • 中小学生午休课桌椅“国标”出台 聚焦舒适
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    世遗泉州|名居·石狮杨家大楼(视频)
    世遗泉州|名居·石狮杨家大楼(视频)
    泉州知创园正式开园(视频)
    泉州知创园正式开园(视频)
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    戴龙成深入基层宣讲党的二十届四中全会精 石狮市人大常委会党组(扩大)会议召开 莆田市宣传思想文化系统学习宣传贯彻四中 持之以恒推进全面从严治党落地见效 石狮市社会科学普及宣传周分会场活动举行 石狮市委宣传部召开全市宣传思想文化干部 永宁举行首届老年集体婚礼 南安市委党校(二期)主体结构封顶