注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

轻松学口语:如何用英语把“胖”说得礼貌点

来源:洛基英语 2016-03-30 17:26 http://www.mnw.cn/

  没有人喜欢被说肥,没有人喜欢被说fat,英文中fat这个词很严重,说出来可能会对玻璃心的胖子们造成心灵的伤害,所以,当你不得不告诉一个胖子你真的很胖,但是又不想用“fat”来伤到TA,你可以这么说:

  1. a little bit on the heavy side 有点点重

  heavy这个词要好接受很多,这个短语的意思是有点点偏重,委婉得不能再委婉了。

  造句:I'm not FAT, I'm just a little bit on the heavy side.

  我不肥,我就是有点微胖。

  2. chubby 胖嘟嘟,圆溜溜,肥乎乎……总之说成叠词就对了,因为chubby是可爱的胖

  造句:I'm not FAT, I'm just a little chubby. (大家应该能预测接下来的例句了…)

  我不肥,我只是有点圆圆的。

  3. nutritionally endowed: 营养丰富的

  造句:I'm not FAT, I'm just a little nutritionally endowed.

  我不肥,我就是有点营养太丰富了。

  4. gravitationally challenged: 受地球引力挑战的

  套用这个形式也可以说horizontally challenged 水平方向上受到挑战的

  造句:I'm not FAT, I'm just a little gravitationally/horizontally challenged.

  我不肥,我只是有点沉/有点宽。

  5. heavy-built/ stout 健硕

  造句:I'm not FAT, I'm just a little heavy-built/stout.

  我不肥,我就是有点壮。

  6. big-boned: 骨架大的

  造句:I'm not FAT, I'm just a little big-boned.

  我不肥,我就是骨架大。

  7. buxom: 体态丰满的

  造句:I'm not FAT, I'm just a little buxom.

  我不肥,我就是很丰满。

责任编辑:吴雅娟
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 福建省今年高职分类招考方案公布
  • 2025年下半年中小学教资面试成绩查分入口:
  • 2026年福建1月学考时间确定
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    1066万元!福建有人中大奖
    1066万元!福建有人中大奖
    2月8日起,泉州晋江这些地方买蔬菜很便宜!
    2月8日起,泉州晋江这些地方买蔬菜很便宜!
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    黑龙江省委巡视组原正厅级巡视专员李纯严 临夏州纪委监委通报4起违反中央八项规定 春节假期预计143万内地旅客访港 贵州省贵阳市委原常委、市委宣传部原部长 平安产险泉州中心支公司:爱暖新春 平安 平安产险泉州中心支公司:红马甲映暖瓷都 平安产险泉州中心支公司:融民俗烟火 筑 陕西发布干部任职公示