高大上秀口语：如何表达各种醉了？
英文形容人“醉”了，你还只会想到drunk。酩酊大醉、东倒西歪、喝得失去知觉英文都该怎么说?
1. Tanked
Tank不仅有“坦克”的意思，还可以指“水槽”，英文里 tanked 或者 tanked up 都表示“喝得大醉”
如：He got tanked at the party.
他在派对上喝得大醉。
2. Legless
Legless这里不是说“没有腿”，而是形容某人喝醉后东倒西歪，意思是“醉醺醺的”。
如：get legless on lager
啤酒喝多了。
Lager在美语里指“陈贮啤酒”。
3. Hammered
Hammer大家都知道有“锤子”的意思， hammered 就好比被锤子给敲了，形容喝醉的人最合适不过。
如：They got hammered last night.
他们昨晚都喝醉了。
4. Out for the count
Out for the count 原意是形容一个人被击倒，引申可以指一个人昏睡或失去知觉，也常用来形容喝多了什么也不知道了。
如：I was out for the count so I didn't hear anything.
我当时没知觉了，什么也没听见。
5. Under the influence
Under the influence 指的是在酒精的影响下，言外之意就是“醉了”。
如：He was arrested for driving under the influence.
他因酒后驾车被捕。
责任编辑：苏仕颖
- 相关阅读:
-
福建工程学院开设“英语口语特色班”2016-03-10高大上秀英语：表达“谢谢”的40句英语口语2016-02-02高大上秀口语：形容天气冷的十句英语口语2015-12-09
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 日媒称日本立宪民主党与公明党就联合组建新党达成一致
2026-01-15 17:22 - 1号台风“洛鞍”路径实时发布系统 2026台风“洛鞍”最
2026-01-15 16:52 - 2026年2月深圳限行最新消息：深圳春节不限行起止时间
2026-01-15 16:00 - 扩大覆盖面！两部门发文让更多职工享有企业年金
2026-01-15 15:49 - “十五五”期间国家电网固定资产投资将达4万亿元
2026-01-15 15:48 - 四川省棉麻集团有限公司原党委书记、董事长邓华被查
2026-01-15 15:48 - 青海省人民政府关于曹广超等职务任免的通知
2026-01-15 14:51
- 日媒称日本立宪民主党与公明党就联合组建新党达成一致
- 猜你喜欢:
-
2025重庆中小学暑假放假时间来了！几月几号开始放假2025-05-12西安交大宣布本科扩招！2025-03-07从微专业课堂，走向全国大赛场—— Z世代的非遗“田野”2025-12-18
-
评论(高大上秀口语：如何表达各种醉了？)已有0条评论