注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

母亲卖肾筹钱为让儿子当“富二代”

来源:沪江英语 2012-04-28 11:39 http://www.mnw.cn/

  主持人:接下来再给大家介绍一位母亲,她应该说也是一位伟大的母亲,但是她对孩子的爱却是一份糊涂的(muddle-headed)爱,为什么这么说呢?因为这个儿子跟母亲说“妈,我想当富二代,我想有钱”。为了成全自己的孩子,这母亲二话不说,居然准备把自个儿的肾(kidney)给卖了。

  原来王女士跟随丈夫到宁波打工,儿子独自一人在广州工作,月收入并不多,最近儿子的女友提出想结婚,可是他的儿子觉得经济条件不成熟,还没到结婚的时机,女友一气之下就说要分手,儿子感到很郁闷(depressed),随后给王女士打了一个电话。

  王女士:他说我要是一个富二代,我有钱(的话),我可以去做我的一番事业,他就是那样说的,最后我就放在我心里嘛。

  就这样王女士想到了捐肾筹钱,可是她的这个荒唐的(ridiculous)想法遭到了红十字会(Red Cross)的拒绝,一听到肾捐不成了,王女士脸上顿时露出了失望的表情,整个人显得很沮丧。

  记者:您想捐肾的话,您儿子知道吧?

  王女士:不知道。

  记者:为什么不给他知道?

  王女士:我不想让他知道,让他知道了,他心里肯定是(难过)。

  当记者问王女士捐肾这条路行不通后,有怎样的打算时,没想到王女士对捐肾筹钱依然没有死心(drop the idea)。

  王女士:再不然我就是拿我的生命给他去作交换。

  记者:那您觉得这样值得(worthy)吗?为了您的儿子这样。

  王女士:值。

  记者:为什么值?

  王女士:我为我有个骄傲的儿子,我值。

  主持人:你看看这真的叫可怜天下父母心,我看母亲倒也没什么,这是母爱,但是错全在儿子,都谈女朋友了,都成年了,居然还不切实际的幻想(illusion)成为富二代,你说这样儿子有什么出息?你有本事让自己儿子当富二代,自己创业,对不对?还什么自己当富二代。

责任编辑:hdwmn_LHJ
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 2025年安徽高考录取分数线公布时间确定
  • 新疆2025年中考时间确定 新疆中考各科目考
  • 2025年上海中考具体时间 各科目考试时间安
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    【视频】现场直击!高考首日泉州学子奔赴考场
    【视频】现场直击!高考首日泉州学子奔赴考场
    泉州晋江:特色民俗迎端午 水上掠鸭趣味多(视频)
    泉州晋江:特色民俗迎端午 水上掠鸭趣味多(视频)
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    厦门新一批技术创新基金企业及项目“白名 产品畅销海内外!安溪这家企业有点牛! 厦金大桥(厦门段)建设海陆并进 项目建 6月17日油价调整最新消息:92号和95号汽 2025年海峡两岸能源电力融合发展论坛举行 金融支持两岸融合发展示范区建设政策发布 平潭:护好“真宝贝” “两山”转化路更 平潭对小微企业实施补助