潮英语：如何高冷地用英语表达“呵呵”
当外国人听你讲了一堆他觉得很扯的东西，一般都会说“interesting”。如果你真觉得他表示感兴趣的话，那就错了，他们只是想表达“呵呵”而已。
1. I hear what you say.
看起来好像是：你说啥我听到了。
实际上人家的意思：呵呵（你说的是狗屁，我完全不想跟你再讨论下去了）。
2. With all due respect...
看起来好像是：他特别尊重你。。。
实际上人家的意思：呵呵，恕我直言。。。
3. Not bad.
看起来好像是：马马虎虎但是不太好。
实际上人家的意思：挺好的。
4. Quite good.
看起来好像是：挺好的。
实际上人家的意思：稍欠火候。
5. It's interesting.
看起来好像是：他们很感兴趣。
实际上人家的意思：呵呵呵呵。
6. That is an original point of view.
看起来好像是：他们挺喜欢你的idea。
实际上人家的意思：呵呵（你有毛病吧，扯的什么玩意？）。
本文选自李华说英语的博客
责任编辑：苏仕颖
- 相关阅读:
-
北京2018年中考英语要求能听会说 英语中考口语怎么复习2017-09-29《追龙》徐冬冬扮演什么角色？徐冬冬个人资料演过的电影电视剧2017-09-272017北京文科状元清华报到：想学好英语 盼日后出国当“交换生”2017-08-23
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 日媒称日本立宪民主党与公明党就联合组建新党达成一致
2026-01-15 17:22 - 1号台风“洛鞍”路径实时发布系统 2026台风“洛鞍”最
2026-01-15 16:52 - 2026年2月深圳限行最新消息：深圳春节不限行起止时间
2026-01-15 16:00 - 扩大覆盖面！两部门发文让更多职工享有企业年金
2026-01-15 15:49 - “十五五”期间国家电网固定资产投资将达4万亿元
2026-01-15 15:48 - 四川省棉麻集团有限公司原党委书记、董事长邓华被查
2026-01-15 15:48 - 青海省人民政府关于曹广超等职务任免的通知
2026-01-15 14:51
- 日媒称日本立宪民主党与公明党就联合组建新党达成一致
- 猜你喜欢:
-
教育部发布预警：高校招生录取期间谨防上当受骗2025-06-28教育部发布758项新版职业教育专业教学标准2025-02-11教育部部署开展“2025高考护航行动”2025-05-26
-
评论(潮英语：如何高冷地用英语表达“呵呵”)已有0条评论