迪玛希首度公开个人作品《难忘的一天》
站在最后一场淘汰赛的“球门”前,迪玛希坦言“希望能再进一球”,竞演当晚,迪玛希亮出了王牌,携十七岁时的原创作品《难忘的一天》出战,一展创作才华。为了让中国观众更清晰明了这首歌曲中饱含的爱与真情,迪玛希还特地请到了从事多年哈萨克文学作品翻译工作的哈依夏·塔巴热克老师为这首歌曲填写了中文词,惊艳发挥令观众欢呼不已。
难忘的一天 (Live) - 迪玛希Dimash
词:Kanat Aitbaev
曲:迪玛希Dimash
编曲:Erlan Bekchurin
Program:Erlan Bekchurin
制作人:孔潇一
Бір көргеннен ғашық болдым өзіңе
Еркелеген балдай тәтті сөзіңе
Қылығыңмен баурап алдың жанымды
Қарай бердім нұрға толы жүзіңе
Пай -пай шіркін Ұмытылмас күн
Пай -пай шіркін Ұмытылмас күн
Аңсап күткен арманым сен
Алаулаған таңдарым сен
Алақандай аялайтын
Аңсарым да ардағым сен
谁都无法命令激越的心灵
谁都无法扑灭情感的火焰
如若上苍将你赐予了我
我就是世界上最幸福的人
多么美好
这难忘的一天
多么美好
这难忘的一天
你是我梦中情人
你是我黎明之光
是百般呵护的恋人
是千般宠爱的姑娘
Сені жаным қимаймын, қимаймын
Сені қалай өзгеге сыйлаймын мен
你是我梦中情人
Алаулаған таңдарым сен
是百般呵护的恋人
是千般宠爱的姑娘
你是我梦中情人
你是我黎明之光
是百般呵护的恋人
是千般宠爱的姑娘
Аңсарым да ардағым сен