注册
闽南网 > 娱乐 > 日本娱乐 > 日本音乐新闻 > 正文

我听到了假歌曲?这些中国流行歌曲竟是翻唱自日语歌

来源:人民网 2017-03-14 16:15 http://www.mnw.cn/

­  经常有网友指出,一些我们耳熟能详的中国(华语)流行歌曲都是翻唱(在原曲的基础上重新演绎并填词)自日本歌曲,这其中既包括一代歌姬邓丽君的众多歌曲,也包括流行歌手王菲、刘若英甚至曾经的小虎队、F4的人气代表作。其实,在经过音乐人的重新创作和演唱者的演绎后,歌曲的曲风和含义都发生了很大的变化,唯一可以肯定的是经典无国界,能够被改编并广为传唱的一定是能够打动人心的歌曲。这些翻唱曲目,你更喜欢哪个版本?(策划/陈思)

­  邓丽君的《漫步人生路》,原曲来自日本歌后中岛美雪(なかじま みゆき)的《ひとり上手》。

­  邓丽君的《又见炊烟》,原曲来自日本童谣《里の秋》。

­  王菲的《容易受伤的女人》,原曲来自中岛美雪的《ルージュ》。

­  王菲的《人间》虽不是翻唱,但是却由中岛美雪作词,林夕作曲的一首歌。后来中岛美雪根据原曲重新填词作了一首《清流》。

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 七家协会联合倡议反对商品过度包装
  • 1号台风“蝴蝶”路径实时发布系统 今天(6
  • 今日(6月11日)最新油价查询:92号、95号
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    【视频】现场直击!高考首日泉州学子奔赴考场
    【视频】现场直击!高考首日泉州学子奔赴考场
    泉州晋江:特色民俗迎端午 水上掠鸭趣味多(视频)
    泉州晋江:特色民俗迎端午 水上掠鸭趣味多(视频)
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    国家级非遗“刀郎麦西热甫”是一种什么? 全省河湖长制林长制工作会议召开 福建首个茶园生态系统碳汇计量监测团体标 1号台风路径路径实时发布系统 台风蝴蝶最 女生高考完独自挑一扁担行李回家 网友: “丝路海运”电商快线集装箱吞吐量突破10 今天(6月11日)油价调整最新消息:昨日 汀江水暖绿新岸 ——解码“客家首府”长