黄致列吐槽中国后续：指责国内翻译错误 字幕组不背锅
黄致列靠《歌手》在中国圈了很多粉丝，也正是因为在中国人气大爆，回到韩国后瞬间成为了“香饽饽”，被认为是人气歌手，可是近日黄致列上节目却说中国的水质量不好，他的吐槽被认为是不尊重中国。
很快，黄致列发声明道歉，然而这则消息传回韩国，韩网友都指责是中国人大小题大做，并且认为黄致列没有说错话，只是节目翻译出现了问题，并斥责网络暴力。很快，翻译该节目的字幕组官微站出来了，他说经过再三核实，并没有错误翻译节目内容，他根据韩国电视台提供的视频，如实翻译。
字幕组的官方回应被认为是打脸韩媒，其实，这件事发酵到现在，不管黄致列如何道歉，他已经给中国人留下了不好的印象。中国某些城市的确水的质量不是那么好，空气也不是那么干净，但中国人吐槽可以，外国人吐槽则会显得故意针对中国。
黄致列在没来中国之前，只能算是乐坛小有名气的新人，来中国后立马身价翻涨，他在赚了不少钱后回国，之后摇身一变成为在亚洲都享有超高人气的代表人物，如今他往来中韩两地赚了不少身家，在这个时候，我认为他说话是要更慎重一些的。
很多韩国媒体很喜欢去采访那些在中国发展之后又回韩的艺人，每次他们必须要吹一下这些人在中国的人气，然后再故意来问一些不怎么利于中国的问题，有的人很聪明，懂得回避问题，而有的人则似乎是飘了，说出一些不怎么让人高兴的话。
在这里，小编要夸赞一下秋瓷炫，无论什么时候，她都很尊敬中国，同样，中国人也喜欢她，至于那些“嘲讽”中国的艺人，我们国家不欢迎他们，希望每个外国艺人都能做到谨言慎行！
原标题：字幕组打脸韩媒 并没有错误翻译黄致列节目内容
责任编辑：李晓灵
- 相关阅读:
-
中国音乐家献艺卡内基音乐厅2019-01-25《八分钟的温暖》主题曲叫什么谁唱的 马吟吟《懂我的人》2019-01-28《天衣无缝》苏梅和资历群什么关系 影子就是资历群吗2019-01-28
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 浙江省纪委监委公开通报5起违反中央八项规定精神问题
2025-04-30 15:17 - 女儿女婿闹离婚 岳母提前立遗嘱 防财产“外流”
2025-04-30 12:26 - 国台办发言人：宋涛近期连续会见台湾重要人士释放了这
2025-04-30 12:25 - 陕西通报6起违反中央八项规定精神问题
2025-04-30 11:40 - 农业农村部、公安部、中国海警局联合部署2025年海洋伏
2025-04-30 11:22 - 事关住宅、婚姻登记、售后服务等 5月起这些新规将施行
2025-04-30 11:18 - 广东省地质局原一级巡视员莫纯銮严重违纪违法被开除党
2025-04-30 11:11
- 浙江省纪委监委公开通报5起违反中央八项规定精神问题
- 猜你喜欢:
-
锲而不舍落实中央八项规定精神丨抓作风问题这根弦松不得2025-04-28邓超发文让高瀚宇退圈 高瀚宇回应：超哥最帅2025-04-21B站无缝续播不停更，用中式内核续航牧神美学，再掀暗黑狂潮！2025-04-21
-
评论(黄致列吐槽中国后续：指责国内翻译错误 字幕组不背锅)