注册
闽南网 > 娱乐 > 音乐 > 欧美音乐新闻 > 正文

电影《新宿天鹅2》主题曲 Dead End in Tokyo歌词翻译

来源:闽南网综合 2017-03-16 10:56 http://www.mnw.cn/

  Dead End in Tokyo 电影《新宿天鹅2》主题曲 / 映画「新宿スワンII」主題歌

  

作曲 : Kamikaze Boy / Jean-Ken Johnny / Patrick Stump

  作词 : Kamikaze Boy / Jean-Ken Johnny / Patrick Stump

  In a dead end street in Tokyo

  在东京的死路中

  Finished my bottle all alone

  独自寂寞地饮尽手中的酒瓶

  Where I'll end up well I just don't know

  完全无法知晓终点在何处

  Another dead end in Tokyo

  在这东京里仍存在着人生的末路

  There's a thousand glowing street signs all in a row

  炫目的霓虹灯招牌在街头林立

  And there's a rich man toasting to the people below

  窗边衣着阔绰的男人独自伫立

  He's just standing at his window sipping Dom Perignon

  边俯视著路人 边举起香槟王啜饮

  Because he feels like the king of Kabuki-Cho Who oh oh

  仿佛自己成为歌舞伎町之王一般

  She's got a suitcase full of big dreams

  她提着满怀梦想的行李箱 终于来到了这里

  She's in a city full of bigger lies

  但那却是充斥着巨大谎言的街道

  He's Shinjuku James Dean

  男人们仿佛是新宿的James Dean

  Keep on living but you never leave alive

  明明仍活着 却没有一个能够拼命保持着清醒离开这里

  Hey mister I got it

  这位先生 我能为你实现

  Whatever it is you want

  我能够实现你的一切愿望

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
热门评论:
频道推荐
  • 重阳节送爷爷奶奶外公外婆的祝福语 重阳节
  • 金瀚张芷溪承认恋情发文示爱 金瀚张芷溪什
  • 关于重阳节的古诗句有哪些?九九重阳节诗
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    福建炼化:食品级透明料聚烯烃的投放
    福建炼化:食品级透明料聚烯烃的投放
    泉州公交让城市生活更美好
    泉州公交让城市生活更美好
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    2020福建高考招录
    风雨无阻,决胜小康——2020年全国两会专题
     
    48小时点击排行榜
    “最中国”汉字《和》创吉尼斯世界纪录 3 移动式机动车尾气遥感监测车在洛江首次上 古稀“厂长”黄乌锥“复活”南宋沉船 只 水痘高发季 留心别中招 平时养成良好卫生 安溪严查贩卖“两卡”犯罪 女子一年多卖 成语“琴瑟之好”是描述夫妻感情好还是知 为爱情牵线搭桥的人称为“红娘”来自于西 我国十大名茶之一,曾被乾隆封为“御茶”