周日播出的《权力的游戏》第七季第二集上演了人们期盼已久的相聚:阿亚和她最爱的雪原狼娜梅莉亚重逢。 早在第一季时,阿亚为了避免娜梅莉亚惨遭瑟曦和乔佛里毒手将其放走,从此与娜梅莉亚失散。
过了这么多季她们的重逢让人心碎,一部分原因是时间太短暂。更主要的原因是阿亚的那句让人困惑的告别台词:“原来不是你,”她对娜梅莉亚说。
谢天谢地,两位编剧David Benioff和D.B. Weiss对这个让人琢磨不透的告别做出了详细解释。 周日剧集播出后,Benioff 和Weiss在一段幕后采访中解释说,那句台词与阿亚和她父亲奈德在第一季的对话相关。
已故的奈德曾经告诉阿亚将来她会穿着“漂亮的裙子”嫁给一个城主,成为某座城堡的女主人,阿亚激动地反驳:“不,那样就不是我了。”
“阿亚终于找到娜梅莉亚时,或者说是娜梅莉亚找到她时,阿亚当然希望娜梅莉亚能够跟她回家,再次成为她最忠诚的伙伴,但是娜梅莉亚已经有了自己的生活。” Benioff说。 “阿亚没有被驯服,” Weiss补充说,所以娜梅莉亚做出这样的选择情有可原。
“娜梅莉亚离开时,一开始她很难过,”他说,“但很快她意识到如果她是娜梅莉亚,她也会做出同样的决定。”
(翻译:红楼里的小石头)
版权声明 |
关于我们 |
联系我们 |
广告服务 |
网站地图 | 回到顶部
电话:0595-28985153 传真:0595-22567376 地址:福建省泉州市丰泽区田安南路536号五楼 站长统计
CopyRight ©2019 闽南网由福建日报社(集团)主管 版权所有 闽ICP备10206509号 互联网新闻信息服务许可证编号:35120190010
闽南网拥有闽南网采编人员所创作作品之版权,未经闽南网书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播。