《老酒馆》大结局寒青喜提“金牌翻译”称号

来源:北青网 2019-09-20 15:51 http://www.mnw.cn/

　　由刘江执导、高满堂编剧的年代醇燃大戏《老酒馆》正式在北京卫视、广东卫视完美收官。该剧云集了陈宝国、秦海璐、刘桦、冯雷、寒青等在内的众多以演技精湛著称的实力派演员，堪比一本国剧演技图鉴。《老酒馆》自开播以来，热度与口碑兼具，情怀与大义并重，演员寒青饰演的雷子也一直备受网友关注，人送外号“金牌翻译”！

　　人常说“十个聋子九个哑”，而演员寒青此次饰演的则是老话中“唯一会说”的雷子，他虽听不见声音，但因懂唇语，和不能说话的亮子（王晓龙饰）组成的“跑堂二人组”配合默契，亲如兄弟，日常对话笑果十足。也正因剧情前期的幽默铺垫，最后雷子含泪“翻译”浑身是血亮子的话时则成为了该剧的“催泪名场面”。当杜先生（巩汉林饰）出现在陈掌柜（陈宝国饰）寿宴上时，“金牌翻译”雷子再次上线，帮助杜先生“说出”憋在心头的话。网友纷纷互动表示“雷子简直是个金牌翻译”，“雷子：我只是个有情有义的翻译机器……”演员寒青饰演的雷子个性极其鲜明，深入人心。

　　在这老酒馆里，承载着雷子的珍贵记忆：每日热情服务宾客的温馨日常、与老二两（牛犇饰）似父似友的真挚情谊、看到日本人黑木当众闹事时的义愤填膺、怀中抱着逝去的亮子疑问“他怎么不说话”时的眼泪纵横……一幕幕经典片段凝聚着演员寒青的创作心血和表演功力，呈现效果被观众认可是对他的最大鼓励与动力。与实力派戏骨的默契合作更是让寒青感受到演戏带来的畅快淋漓，尤其是与老戏骨牛犇老师的一场大雨离别戏，临别时寒青下意识上前阻拦，牛犇老师轻拍着寒青的手，自然擦拭掉他脸上的泪水。时下四目相对，一个眼神俩人便全懂了，在没有台词的情况下表演一气呵成，也让在场的寒青领略到老艺术家的专业素养，心生敬佩之情，并十分享受这种眼神的交流与过程。群众的眼睛是雪亮的，作为专业演员需要充分了解角色本身，寒青也将始终怀揣诚挚初心对待每个角色，期待他接下来的更多优秀作品！

　　年代醇燃大戏《老酒馆》虽在北京卫视、广东卫视落幕，但仍在山东卫视火热播出中，并即将在9月28日登陆天津卫视。精彩还将持续，敬请继续关注！

原标题：《老酒馆》完美收官寒青喜提“金牌翻译”称号

责任编辑：方迪