由于对台湾的政治报道越来越多,最近有一个问题让不太熟悉政治新闻的日本人很困扰,那就是关于“民进党”的称谓问题。9月15日,村田莲舫经选举成功获任民进党党首, 日本电视台在报道时都是以“民进党” (日语「みんしんとう」)来称呼,但其实这个称谓早已被台湾民进党所使用,尽管台湾民进党的全称是“民主进步党”,但世界媒体都习惯使用“民进党”这一略称。
(图为赴台旅游的日本妹子,小编觉得右上还不错)
其实这事儿还真不赖着蔡英文的民进党,如果真要追究起版权问题来,也是日本民进党剽窃在后。不过讽刺的是,日本民进党为了取这个名字废了好大的功夫,今年3月日本民主党和维新党合并后,对于新党名怎么取,双方一度各持己见,炮口对内。民主党坚持保留“民主”二字,维新党觉得应有耳目一新的党名,公开征到两万个名字,当中包括民进党、国民党等;民主党挑“立宪民主党”、维新党选“民进党”,开会讨论对骂没共识,便决定交民调公决。随后,两党各自针对两千人进行民调,最终,双方民调结果都选择了“民进党”。
版权声明 |
关于我们 |
联系我们 |
广告服务 |
网站地图 | 回到顶部
电话:0595-28985153 传真:0595-22567376 地址:福建省泉州市丰泽区田安南路536号五楼 站长统计
CopyRight ©2019 闽南网由福建日报社(集团)主管 版权所有 闽ICP备10206509号 互联网新闻信息服务许可证编号:35120190010
闽南网拥有闽南网采编人员所创作作品之版权,未经闽南网书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播。