访《豆福传》配乐师：深邃的中国文化足以打动人心
中国动画大片《豆福传》２８日起在全国上映。新华社记者２７日在北京专访了这部影片的配乐师、美国艾美奖获得者汤姆·迪舍。
迪舍说，他把《豆福传》带回美国做混音时，曾让朋友们观看这部影片，他们虽然看不懂片中表达的一些中国传统文化理念，但“通过动画、音乐和字幕翻译整体上能看懂这部作品，有些人看完后眼里噙着泪水，说明这是一部中国人和外国人都能理解的作品，也说明深邃的中国文化足以打动人心”。
《豆福传》由导演邹燚执导，他受到汉代淮南王刘安做豆腐故事的启发，塑造了一个幻化为人的主人公“豆福”欢乐而又励志的修仙故事。片中的豆福圆润可爱，历经惊险，但不忘初心修仙成功。影片由深圳京基动画设计有限公司制作，主题曲由王力宏演唱，著名喜剧演员陈佩斯、老戏骨李立群、配音员季冠霖等为影片配音。
迪舍是好莱坞著名配乐师，曾经为３０多部电影配乐，并为超过２００部电影设计音效。他说，当邹燚将《豆福传》剧本手绘漫画给他看时，他就感到这会是一部非常好的作品，“中国古代的励志故事，博大精深的道家文化，都鼓舞人心”。迪舍欣然接受为《豆福传》配乐。
为了给《豆福传》制作出浓郁的中国风配乐，迪舍随邹燚深入四川青城山、云南大理等地采风，接触了大量民间音乐人，汲取音乐灵感。
为了配合《豆福传》的情节发展和场景，更好地起到烘托气氛作用，迪舍创造性地混合使用了中国和西方的众多乐器，其中中国乐器有笛子、琵琶、古筝、笙和中国鼓等，西方乐器有钢琴、长号、竖琴、大提琴和小提琴等。
在谈到中国动画片进军美国市场的话题时，迪舍表示乐观，并说日本动画片和游戏在美国取得成功就是一个很好的例子。他认为，中国影片只要讲好故事，制作精良，在美国市场同样会取得成功。
迪舍读大学时就非常喜欢中国文化。他说：“我在书店里买了一些道家文化的书，看了《道德经》，看到‘道可道，非常道。名可名，非常名’后，我悟到，有些事情比如风动、水流，都是客观存在的，我们都能感受到，但很难用语言去形容。”
迪舍说，《道德经》改变了他对许多事物的看法，包括他创作音乐的方式。读大学时他每天练习８小时的钢琴，但进步并不快，看了《道德经》后，他明白了事物都有自己的节奏，要有耐心。他说“无为”思想并不是不做，而是要想明白其意义，这成为他音乐思考和音乐创作的基础。
迪舍说，他喜欢中国，以后只要有合适的机会，就会与中国同行合作。他下一部与中国电影人合作的影片已经敲定，是一部讲述保护鲨鱼和乌龟的公益片，但片名尚未确定。
- 相关阅读:
-
情感纠纷事件成热点：金钱不是情感的唯一标准2017-09-22分析：右翼政党德国选择党缘何在大选中异军突起2017-09-25前所未有新面貌：德大选过后六个党派将坐镇议会2017-09-25
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 普京：俄军加大力度打击乌方企业
2026-08-23 12:12 - 伊朗称过去一年国防装备产量整体翻番
2026-08-23 12:12 - 加拿大宣布暂停加美贸易谈判并实施对等反制
2026-08-23 12:12 - 莱维特透露离职后去向
2026-08-23 12:12 - 泰南三府发生爆炸纵火事件 那拉提瓦府实施宵禁
2026-08-23 12:12 - 日本茨城县5.9级地震 附近多处核设施暂未见异常
2026-08-23 12:10 - 匈牙利保克什核电站3号机组恢复发电
2026-08-23 12:10
- 普京：俄军加大力度打击乌方企业
- 猜你喜欢:
-
开封市委常委，市政府党组副书记、常务副市长张红伟接受纪律审查和监察调查2026-08-14柳州监狱原党委书记、监狱长陈拥军严重违纪违法被开除党籍2026-08-13特朗普下令美国新航母弃用电磁弹射系统2026-08-14
-
评论(访《豆福传》配乐师：深邃的中国文化足以打动人心)已有0条评论