起点武侠玄幻小说被翻译:中国网文已和美国大片齐名?
就爱武侠
中华文化有多元魅力
目前为止，在海外网站大量翻译转载的网文类型主要为玄幻、武侠、仙侠类。对于这样的现象，吴文辉认为，这是神秘的东方文化给西方阅读者带来了耳目一新的体验。
“不只是中国武侠文化，中国文化博大精深，有着多元魅力，并天然地具备很强的辐射力。”在吴文辉看来，中国网络文学内部也开始打破以往玄幻为主的固有格局，走出宫斗、权变的套路，未来也许会有更多网络文学类型，赢得国外网友的肯定。
版权合作
探索网文正版化之路
版权问题一直是网文之殇。吴文辉表示，目前阅文集团还正在和外国网站就合作问题积极沟通，推动正版化进程。
吴文辉认为，不论国内还是国外市场，网络文学的正版化发展都是艰难的，需要不断摸索，“曾经，中国网络文学长期处于版权真空、盗版猖獗的状况，从小众走向大众，时间尚短、经验欠缺，不论是企业还是读者都缺乏足够的版权意识。同样，作为一个新鲜事物、新兴文化，中国网文在海外市场同样处于起步阶段，需要唤醒大家的版权意识，携手各利益相关方、战略合作伙伴共同协商，建立更为良好且可持续发展的秩序与环境。”
而作为引领行业的正版数字阅读平台和文学IP培育平台，“阅文集团始终主张原创和正版化，也为此不断作出努力。”
- 相关阅读:
-
情感纠纷事件成热点：金钱不是情感的唯一标准2017-09-22分析：右翼政党德国选择党缘何在大选中异军突起2017-09-25前所未有新面貌：德大选过后六个党派将坐镇议会2017-09-25
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 11月29日至12月1日，香港将下半旗志哀
2025-11-28 20:38 - 最高检部署开展治理欠薪冬季专项行动，聚焦工程建设、
2025-11-28 14:37 - 铜陵市立医院原党委书记何向阳严重违纪违法被开除党籍
2025-11-28 11:57 - 助力营造健康成长环境，最高检发布未成年人保护公益诉
2025-11-28 10:36 - 达拉菲奥尔被任命为禁化武组织下任总干事
2025-11-28 10:14 - 黑龙江将迎入冬以来最强冷空气
2025-11-28 10:13 - 胡文平任厦门大学校长
2025-11-28 10:12
- 11月29日至12月1日，香港将下半旗志哀
- 猜你喜欢:
-
“郑黄会”登场！郑丽文赠蓝、白鹊陶瓷圆盘，象征意义曝光2025-11-19全运会｜全天综合：新星闪耀 老将圆满2025-11-14国务院台办：坚决反对“台独”分裂行径 维护台海和平稳定2025-11-26
-
评论(起点武侠玄幻小说被翻译:中国网文已和美国大片齐名?)已有0条评论